Is It in You? - Rockapella

Girl it’s so easy on nights like this

To become intoxicated on temporary bliss

Wooed by the twilit luxury of the evening air, the words we share

But I’m thinkin way beyond tonight, way beyond this view

I can feel forever laughin in you;

girl my life’s on the line, are you in?

What are the odds that you could possibly feel

This kind of once-in-my-life, this kind of change in your lifes direction

The odds a smiling angel like you could ever open her heart

Could ever show me the love I feel

Are your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?

Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?

Throughout the pages of history

Lie the tales of perfect romance turned to misery

Under the weight of a strained cliché, with its candlelight, star-filled nights

But I’m lookin way beyond tonight, past this purple sky

Anyone can wish it, we can make it real

Are you ready or not, let me know

What are the odds that you could possibly feel

This kind of once-in-my-life, this kind of change in your lifes direction

The odds a smiling angel like you could ever open her heart

Could ever show me the love I feel

Are your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?

Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?

What’s stoppin you from dancin;

even if it’s someone else?

Don’t get too many chances;

we’ve only so many sunsets

What are the odds that you could possibly feel

This kind of once-in-my-life, this kind of change in your life’s direction

The odds an angel like you could ever open her heart

Could ever show me the love I feel

Are your eyes the truth--the windows, or just mirrors of my own?

Is It In You, Is It In You, Is It In You to let me know?

Қыздар, мұндай түндерде оңай болады

Уақытша бақытқа мас болу

Кешкі ауаның күмбірлеген сән-салтанаты, біз бөлісетін сөздер

Бірақ мен бүгін түннің сыртында, осы көзқарастан тыс жерде ойлаймын

Мен сенің бойыңда мәңгі күлетіндей сезінемін;

қыз менің өмірім сызуда, сен қосыласың ба?

Сіз қандай мүмкіндіктерді сезінуіңіз мүмкін

Өмірімде бір рет болатын осындай өзгеріс, сіздің өміріңіздің бағытын өзгерту

Сіз сияқты күліп тұрған періште оның жүрегін ашуы мүмкін

Мен сезінген махаббатты маған көрсете алар еді

Сіздің көздеріңіз шындық - терезелер ме, әлде менің жеке айналам ба?

Маған                     бұл                                                                           , 

Тарихтың бетінде

Қасіретке айналған тамаша романтиканың ертегілері өтірік

Шам жарығымен, жұлдызға толы түндермен  шиеленіскен клишенің салмағында

Бірақ мен бүгін түнде, осы күлгін аспаннан өтіп бара жатырмын

Оны кез келген адам тілей алады, біз оны шын жаса аламыз

Сіз дайынсыз ба, жоқ па, маған хабарлаңыз

Сіз қандай мүмкіндіктерді сезінуіңіз мүмкін

Өмірімде бір рет болатын осындай өзгеріс, сіздің өміріңіздің бағытын өзгерту

Сіз сияқты күліп тұрған періште оның жүрегін ашуы мүмкін

Мен сезінген махаббатты маған көрсете алар еді

Сіздің көздеріңіз шындық - терезелер ме, әлде менің жеке айналам ба?

Маған                     бұл                                                                           , 

Сізге биге не кедергі;

ол басқа біреу болса да?

Тым көп мүмкіндік алмаңыз;

Бізде көптеген күн батуы бар

Сіз қандай мүмкіндіктерді сезінуіңіз мүмкін

Өмірімде бір рет болатын осындай өзгеріс, сіздің өміріңіздің бағытын өзгерту

Сіз сияқты періште оның жүрегін ашуы мүмкін

Мен сезінген махаббатты маған көрсете алар еді

Сіздің көздеріңіз шындық - терезелер ме, әлде менің жеке айналам ба?

Маған                     бұл                                                                           ,