
Төменде әннің мәтіні берілген Élévation , суретші - Rocca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocca
Mes bras s’ouvrent comme un livre
Absorbe mes mots, sens mon âme qui vibre
Passe les pages de ma vie, pénètre les secrets de ma bible
Rien à foutre si ça choque
Si mon parlé, mes écrits te glacent dans ton poste
Je n’veux qu’entendre la basse claquer sur mes strophes
Philosophe?
des derniers recours va savoir?
Tout c’que j’offre, c’est des bribes de vie sorties de mon bloc-notes
Rien qui m’escorte
Juste une mélodie qui m’emporte
Si j’ai l'étoffe d’un MC, c’est grâce à mon coffre
Révolutionnaire, au flow légendaire
Un missionnaire sur terre gravissant le feu et l’enfer
Je suis l’homme qui possède à ce jour 2 langues, eche palla
J’ai ma part chez les jeunes les vieux, les sages comme les stupides
J’ai tout fait pour le rap mais je n’ai vu que vide et ingrats perfides
J’reviens de loin, j’ai tout repris en main
Et devant moi s'étend un horizon sans fin
Ça va jacter sur moi, du show-biz à la rue tu paries?
Mon agent dit «que ça fait monter ma côte «c'est ça Paris !
J'évite les polémiques, le reste c’est du venin, des «on-dit «J'ai qu’une vie, j’veux pas finir comme Tupac et Biggie
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Faut qu’j’arrive à libérer mes pensées
Pouvoir évacuer mes peines et complexes
Evaluer dans mes textes, le degré de haine que je manifeste
On dit qu’elle ne cesse d’aveugler l’homme vers la sagesse
Que la paix c’est noblesse
Et que l'âme dans la haine nous blesse
Reconnaître ses faiblesses, encaisser les coups, vexe
Réflexe, j’accumule les tares comme des versements d’espèce
La vie: un test
Dieu pardonne nos bassesses
Qu’on m’laisse en paix ne serait-ce qu’un instant
V’là que je me confesse
C’est ma renaissance, aujourd’hui j’en prouve le sens
Il n’y a qu’avec le mic que je conçois l’existence
J’ai laissé derrière moi les ruines et fantômes de mon passé
On a essayé de m’attacher mais je n’ai fait que voler
J’ai remis tout en question, mon orgueil et mes actions
Mes erreurs, humiliations
Ma vie, ma condition
Mes amis, nos ambitions
Mon flow et mes convictions
J’en fais une addition et je la paye cash sans discussion
Dur de rester stable dans ce milieu
Tout se perd et c’qui reste se consume dans le feu
Je n’ai plus d’rancœur
J’ai plus d’amour et moins d’boulet dans le cœur
Pêcheur, repentis toi au mic: l’inquisiteur
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
ROCCA
Comme les mains du peuple vers le ciel
Comme une nation libérée d’un tyran
Comme une bonne nouvelle
Comme l’esprit des chamans volants vers les Dieux
Qui l’appelle?
Comme un condor déployant ses ailes
Au-dessus des vallées, des montagnes, des forêts.
des mers
Au-dessus des lois, des toits des grandes villes, des frontières
Au-dessus des voix des cris, des pleurs, des balles et des guerres
Mon esprit sillonne le monde dans chacun de mes vers
Ma poésie de rue retrace tous les complexes urbains
Crue, tragique comme une voiture dans un virage sans freins
Tu vois les dégâts qu'ça cause?
Si elle est mal interprétée j’ose
Même pas imaginer les choses
Mais toi tu t’en fous, tu kiffes le son dans tes baffles !
Qu’on me connaisse ou pas, on apprécie mon taff
«Pour tous les jeunes de l’Univers «une révolution
En 2001, elle portera le nom d'élévation
Sens-tu mon âme qui se soulève?
Ne vois-tu donc pas que le vent se lève?
Entends ma voix
Le mic personne me l’enlève
Je relève les défis, j’achève mes ennemis
D’un coup de glaive
Dans une guerre sans trêve, la gloire est brève
Il n’y a pas de maître sans élèves
Accepte la vérité, marche ou crève
Resplendissant mon esprit s'élève
Құшағым кітап сияқты ашылды
Сөзімді сіңіріп, жанымның дірілдегенін сезін
Менің өмірімнің парақтарын өтіңіз, Киелі кітаптың құпияларына еніңіз
Егер ол сілкіп кетсе, мән бермеңіз
Менің айтқаным, жазғаным сені өз орныңда қатырып тастайды
Мен жай ғана шумақтарымдағы бас-сламды естігім келеді
Философ?
соңғы шара кім біледі?
Мен тек блокноттағы өмірдің үзінділерін ұсынамын
Мені алып жүретін ештеңе жоқ
Мені алып кететін жай ғана әуен
Егер менде MC керек болса, бұл менің сейфімнің арқасында
Революциялық, аңызға айналған ағым
От пен тозақ арқылы көтерілген жердегі миссионер
Мен осы уақытқа дейін 2 тілді меңгерген адаммын, ече палла
Жас пен кәрі, данышпан мен ақымақ арасында менің үлесім бар
Мен рэп үшін бәрін жасадым, бірақ мен тек бостық пен сатқындықты көрдім
Алыстан қайтамын, қолыма алдым
Ал менің алдымда шексіз көкжиек созылады
Шоу-бизнестен бастап, сіз бәс тіккен көшелерге дейін мен туралы айтасыз ба?
Менің агентім «бұл менің тарапымды жоғарылатады» дейді, бұл Париж!
Мен полемикадан аулақпын, қалғаны у, «естіту» Менің бір ғана өмірім бар, Тупак пен Бигги сияқты болғым келмейді
Менің жанымның көтерілгенін сезесің бе?
Желдің соғып жатқанын көрмейсің бе?
Даусымды тыңда
Микрофонды менен оны ешкім тартып алмайды
Мен қиындықтарды жеңемін, жауларымды аяқтаймын
Қылыш сермеуімен
Бітімсіз соғыста даңқ қысқа
Шәкіртсіз ұстаз болмайды
Шындықты қабылдаңыз, жүріңіз немесе өліңіз
Рухым көтеріледі
Мен өз ойларымды босатып алуым керек
Менің қайғы-қасіретімді және кешендерімді эвакуациялай білу
Менің мәтіндерімде мен көрсететін жек көрушілік дәрежесін бағалаңыз
Олар адамның даналығын соқыр етуді тоқтатпайды дейді
Бейбітшілік – тектілік
Ал жек көретін жан бізді жаралайды
Өзіңіздің әлсіз жақтарыңызды тану, соққылар, реніш
Рефлекс, мен қолма-қол ақша төлемдері сияқты тарақтарды жинаймын
Өмір: сынақ
Алла күнәларымызды кешірсін
Мені бір сәт болса да тыныштықта қалдыр
Міне, мен мойындаймын
Бұл менің жаңғыруым, бүгін мен мағынасын дәлелдеймін
Тек микрофонмен ғана бар болмысын түсінемін
Артымда өткен өмірімнің қирандылары мен елестері қалды
Олар мені байламақ болды, бірақ мен ұрлық жасадым
Мен бәріне, намысыма, іс-әрекетіме күмән келтірдім
Менің қателіктерім, қорлауларым
Менің өмірім, менің жағдайым
Менің достарым, біздің амбицияларымыз
Менің ағымым және сенімім
Мен оны қосамын және оны талқылаусыз қолма-қол төлеймін
Бұл ортада тұрақты болу қиын
Барлығы жоғалып, қалғандары өртте жанып жатыр
Менде артық реніш жоқ
Менің жүрегімде махаббат көп, доп аз
Балықшы, микрофонға өкіну: Инквизитор
Менің жанымның көтерілгенін сезесің бе?
Желдің соғып жатқанын көрмейсің бе?
Даусымды тыңда
Микрофонды менен оны ешкім тартып алмайды
Мен қиындықтарды жеңемін, жауларымды аяқтаймын
Қылыш сермеуімен
Бітімсіз соғыста даңқ қысқа
Шәкіртсіз ұстаз болмайды
Шындықты қабылдаңыз, жүріңіз немесе өліңіз
Рухым көтеріледі
РОККА
Адамдардың аспанға қолдары сияқты
Залымнан құтылған елдей
жақсы жаңалық сияқты
Тәңірге ұшатын бақсылардың рухы сияқты
Оны кім шақырады?
Қанатын жайған кондор сияқты
Аңғарлардың, таулардың, ормандардың үстінде.
теңіздер
Заңдардан жоғары, үлкен қалалардың төбесі, шекаралары
Айқай, айқай, оқ пен соғыс дауыстарының үстінде
Менің ойым әр өлеңінде әлемді шарлайды
Менің көше поэзиям барлық қала кешендерін қадағалайды
Тежегішсіз бұрылыстағы көлік сияқты шикі, қайғылы
Оның зиянын көріп тұрсыз ба?
Егер қате түсіндірілсе, мен батылмын
Тіпті заттарды елестете де алмайды
Бірақ сізге бәрібір, сіз динамиктеріңіздегі дыбысты жақсы көресіз!
Мені жұрт тани ма, танымаса да еңбегімді бағалайды
«Әлемнің барлық жастары үшін» революция
2001 жылы ол биіктік атауын алады
Менің жанымның көтерілгенін сезесің бе?
Желдің соғып жатқанын көрмейсің бе?
Даусымды тыңда
Микрофонды менен оны ешкім тартып алмайды
Мен қиындықтарды жеңемін, жауларымды аяқтаймын
Қылыш сермеуімен
Бітімсіз соғыста даңқ қысқа
Шәкіртсіз ұстаз болмайды
Шындықты қабылдаңыз, жүріңіз немесе өліңіз
Рухым көтеріледі
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Rocca, Etyr, Monsieur R • 2010
Rocca, P.N.O., Diana Pereira • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca • 2016
Rocca, Daddy Lord C • 2016
Rocca • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз