Avec la lune - Rocca, DJ Nelson
С переводом

Avec la lune - Rocca, DJ Nelson

Альбом
Bogota - Paris
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
268090

Төменде әннің мәтіні берілген Avec la lune , суретші - Rocca, DJ Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Avec la lune "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Avec la lune

Rocca, DJ Nelson

Оригинальный текст

Le jour se lève, j’ai pas fermé l’oeil de la nuit, j’ai morflé

J’rêve les yeux ouverts, si loin des bras de Morphée

Pas de trophées, je me suis si souvent coffré

Je savoure mes victoires anonymes sous l’arôme d’un bon café

Positif, pourtant si réaliste

Envoie la piste, le spliff, qu’j’déballe mon spleen

On repart à zéro, cette fois j’ai l’bon numéro

Au bled manu taro, frérot j’ai toujours les crocs

Fais passer le message, trop de love je ne sais qu’aimer

Mais c’est mon cœur qui crie

On nait dans la douleur, chaque sourire à son prix

En perpétuelle évolution, façon Charles Darwin

Certains rêvent de berlines, moi d’Amérique Latine

Des racines, j’lâche toute fine à chaque rime c’est le son que je cible

Un oiseau élevé en cage pense que voler devient impossible

Trop de thunes tue, trop d’amertume consomme

Moi ma seule fortune: c’est de taffer avec la Lune

La Lune, la-la-la Lune, gui-gui-guide mes pas

C’est pas la tune, mais plutôt la fortune

Nous on taffe avec la lune, on est bénits par la lune

La lune, la-la-la lune, gui-gui-guide mes pas

Y’a mille et une raisons ici pour vivre de rancune

Mais nous on taffe avec la Lune, on est bénits par la Lune

A TERMINER

Перевод песни

Күндізгі үзіліс, түні бойы ұйықтамадым, ауырып қалдым

Мен Морфейдің құшағынан соншалықты алыс, көзіммен армандаймын

Трофейлер жоқ, мен жиі құлыпталатынмын

Мен жақсы кофенің хош иісімен жасырын жеңістерімнен дәм татамын

Позитивті, бірақ соншалықты шынайы

Мен көкбауырымды ашатын жолды, шлифті жібер

Біз нөлден бастаймыз, бұл жолы менде дұрыс нөмір бар

Қанды ману тарода, аға, менде әлі де тістері бар

Хабарламаны таратыңыз, тым көп сүйемін, мен қалай сүйетінімді ғана білемін

Бірақ менің жүрегім жылайды

Біз ауырып туылғанбыз, әр күлкінің өз бағасы бар

Үнемі өзгеретін Чарльз Дарвин стилі

Кейбіреулер седандарды армандайды, мен Латын Америкасынан

Түбірлер, мен әр рифмамен бәрін жақсы түсіремін, бұл мен мақсат еткен дыбыс

Тордағы құс ұшуды мүмкін емес деп санайды

Тым көп ақша өлтіреді, тым көп ащы жейді

Менің жалғыз байлығым: Аймен жұмыс істеу

Ай, ла-ла-ла ай, ги-гуи-басқа қадамдарыма

Бұл әуен емес, сәттілік

Айға бөленгенбіз, Айдан бата аламыз

Ай, ла-ла-ла ай, ги-гуи-басқа қадамдарыма

Бұл жерде өшпенділікпен өмір сүрудің мың бір себебі бар

Бірақ, біз айға бата береміз, бізге ай батасын берді

АЯҚТАУ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз