Sous Un Grand Ciel Gris - Raphael, Rocca

C’est juste un jour de plus

Rien à faire à la maison, galère de plus, rien à matter à la télé

Un jour de plus à passer

Je sors d’chez moi, sombre est le décor dehors

Recouvert sous un grand ciel gris

J’avance, vise, matte autour de moi en bas des bâtiments

En continu le biz tourne, les frères brassent l’argent

La même rengaine, la même dégaine des flics qui te foutent la haine

Bref, je poursuis ma route dans les rues de Suresnes

Trace mon chemin, ma route, je continue à petit pas

Avec les reufs du quartier sous le porche j’fume de la…

Merde !

Le temps avance, je bouge vers le tro-m' direction Ligne 13

J’ai rendez-vous avec Chief devant les frites-merguez

La pression des J.P.R pour des contrôles de papier

Putain, c’est pas eux !

Maintenant les forces de l’ordre sont armées

Une fois débarrassé de toutes ces conneries, je me dirige vers la sortie

M’attends au pire dans les rues de Paris…

C’est juste un jour de plus, incarcéré dans un système difficile à suivre

Où seuls les hommes forts sont capables de survivre libres

Juste un jour de plus à passer, à côtoyer la dure réalité

Les tentations, les pressions, fuir l’ennui, mes ennemis

En premier: combattre l’ignorance, toutes sortes d’ignorances

Je suis donc je pense, rien ne peut brouiller mon existence

J’essaie de m’instruire, le plus possible, d’assurer mon avenir

Combler mon brouillard, nuire au système par mon savoir

Combattre en deuxième: la paresse, la galère, l’indolence

Il faut tailler ton monde à moins qu’il te convienne d’avance

Dis, qu’est-ce que tu fais là, assis?

Tu pêches des gadjis?

Range ta canne, le monde appartient au plus avertis

Ici, c’est la merde, le ghetto

Allez, arrête gars !

Je reviens de Bogota

Paris ne peut pas être pire que ça

Ne m’invente pas de pipo il y a ce qu’il faut ici pour s’en sortir

De la maille à gogo, n’attends pas comme un con de gagner au loto

C’est juste un jour de plus, sous un grand ciel gris

Un jour de plus… pour trouver des astuces pour assurer mon avenir

Raphaël dédicace à toutes les cités, tous les quartiers yo, représente…

Le jour se lève déjà, sous un grand ciel gris

Sur cette mélodie, je n’ai pu fermer l'œil de la nuit

J’ouvre les yeux, parle de ce que je vois, ce que je vis

Quand je rappe je représente ceux que l’on oublie

La nuit tombe comme une fièvre épaisse

Les rues sont balayées d’un vent glacial qui blesse

Coupe comme une lame, les mains des derniers jeunes

Qui squattent le macadam… restent à fumer des joins

Certains cherchent un lendemain

À sortir enfin d’une exclusion qui les serre jusqu’aux reins

Des tours à en perdre la tête cachent le soleil aux garçons du béton

Sache que sans horizon, je ne retrouve plus d’ambition

Le cash manque, plus personne ne braque de banques

Lève ton ancre, il est temps de sortir de ta planque

Vivre au jour le jour sans une tune en poche

Passer toute une journée à taxer des proches

Histoire de pas devenir une cloche

Un croche-patte suffit pour le dérapage d’une vie foutue en l’air

La galère est un gouffre vers l’enfer

Je vois des mauvaises graines fleurir à Fleury, freiner à Fresnes

Des mères qui pleurent, la Haine qui coule des yeux des poings qui se ferment

Des familles en peine, des putains de juges, des lourdes peines

Toujours les même qui gagnent, toujours les même qui perdent

La France organise un complot contre les étrangers

Tout est fait pour que nous basculions, tout est prémédité

De l'école de l’exclusion aux premières orientations bidons

Des faux boulots aux conseils de négriers en manque des mains d'œuvre pour la

nation

Pose pas de questions, c’est du mécanisme

La situation peu à peu passe à son paroxysme

Plus les heures passent, plus les jours avancent en masse

On laisse que les problèmes s’entassent afin que l'étranger s’encrasse

Mais je reste propre, clean, dans mon biz je suis légal

Face à tout cela, je prends vos tunes après je f’rai ma mal de vivre

Qui parle d’intégration d’immigrés?

Si tu es si français que ça, pourquoi te demande-t-on tes papiers?

À longueur de journée, je passe mon temps à penser

Rappe pour oublier mes maux, j’ai le son dans la peau

J’ai deux cultures: celle de mes parents, celle du double H

Sache que cette dernière fait que beaucoup de jeunes s’attachent

Entre eux, rien qu’une musique une même histoire qui tourne aux mêmes B.P.M

Respect à tous ceux qui l’aiment

C’est l'âme de la rue, le vécu qui est en moi

La seule défense que j’ai trouvée parmi les lois

Le jour se lève déjà, sous un grand ciel gris

Sur cette mélodie, je n’ai pu fermer l'œil de la nuit

J’ouvre les yeux, parle de ce que je vois, ce que je vis

Quand je rappe je représente ceux que l’on oublie

Dédicacé au 18ème, 19ème, au 13ème, tous les quartiers de Paris

Aux banlieues Nord-Sud-Est-Ouest.

Paix à toutes les cités

Marseille, à tous les gars du Sud c’est dédicacé

Toulouse, cité Bagatelle, Bagdad représente !

Strasbourg, à tous les jeunes de Lyon, Lille, à tout l’Hexagone respect

Бұл тағы бір күн

Үйде істейтін ештеңе жоқ, көп әурешілік, теледидардан көретін ештеңе жоқ

Тағы бір күн қалды

Мен үйден шығамын, сырттағы табиғат қараңғы

Үлкен сұр аспан астында жабылған

Ғимараттардың түбінде қозғалып, көздеп, айналамды тексеріп жатырмын

Үздіксіз бизнес айналады, ағайындылар ақшаны қайнатады

Баяғы қанатты сөз, сені жек көретін полицейлердің бірдей тартысы

Қысқасы, мен саяхатымды Суреснес көшелерінде жалғастырамын

Менің жолымды, менің жолымды қадағалаңыз, мен кішігірім қадамдармен жалғастырамын

Мен подъездің астындағы көршінің жұмыртқасымен темекі шегемін ...

Қат!

Уақыт зымырап өтіп жатыр, мен 13-ші жолға қарай тро-м'ға жылжып жатырмын

Менің фри-мергездің алдында бастықпен кездесуім бар

Қағазды тексеру үшін J.P.R қысымы

Қарғыс атқыр, олар емес!

Қазір полиция қарулы

Мен бұл бос сөзден арылғаннан кейін мен шығуға бет аламын

Париж көшелерінде ең жаманды күтіңіз ...

Бұл тағы бір күн, оны ұстану қиын жүйеде қамауда

Мұнда тек күшті ер адамдар еркін өмір сүре алады

Қатал шындықпен күресуге тағы бір күн қалды

Азғыру, қысым, зерігуден қашу, жауларым

Бірінші: надандықпен, надандықпен күресу

Сондықтан мен ойлаймын, менің өмірімді ештеңе бұлдыра алмайды

Болашағымды қамтамасыз ету үшін мүмкіндігінше өзімді тәрбиелеуге тырысамын

Менің тұманымды толтыр, біліміммен жүйеге зиян келтір

Екіншіден төбелесу: жалқаулық, галлеялық, енжарлық

Егер ол сізге алдын ала сәйкес келмесе, сіздің әлеміңізді кесу керек

Айтшы, сен мұнда не істеп жүрсің?

Сіз гаджи балық аулайсыз ба?

Таяқыңды таста, әлем ең ақылдыларға тиесілі

Міне, гетто

Қане, тоқтаңдар балалар!

Мен Боготадан оралдым

Париж бұдан жаман бола алмайды

Мені арамшөп ойлап таппаңдар, мұнда жету үшін не қажет

Трикотаж көп, лотерея ұтып алу үшін ақымақ сияқты күтпеңіз

Бұл үлкен сұр аспан астында тағы бір күн

Тағы бір күн… болашағымды қамтамасыз ету үшін кеңестер табу үшін

Рафаэль барлық қалаларға, барлық аудандарға арнайды, сіз...

Үлкен сұр аспан астында күн батып жатыр

Осы әуенге түні бойы көзімді жұмый алмадым

Көзімді ашамын, көргенімді, өмір сүргенімді айтамын

Мен рэп айтқан кезде ұмытылғандарды бейнелеймін

Түн қалың қызба сияқты түседі

Көшелерді ауыртып тұрған мұзды жел соғып жатыр

Жүзі сияқты кесіңіз, соңғы жастың қолы

Кім асфальтта еңкейеді ... темекі шегуде қалады

Кейбіреулер ертеңгі күнді іздейді

Ақырында оларды бүйрекке қысатын ерекшеліктен шығу үшін

Ақылға қонымды мұнаралар күнді бетон ұлдарынан жасырады

Біліңіз, көкжиексіз мен енді амбиция таппаймын

Қолма-қол ақша аз, енді банктерді ешкім тонамайды

Зәкіріңізді көтеріңіз, жасырынған жеріңізден шығатын уақыт келді

Күннен күнге қалтаңызда ақшасыз өмір сүру

Туған-туыстарға салық салуға бір күн жұмсаңыз

Қоңырауға айналмау тарихы

Бұзылған өмірдің сырғанауына бір сапар жеткілікті

Галлея - тозаққа апаратын тұңғиық

Мен Флориде нашар тұқымдардың гүлдейтінін, Фреснде тежейтінін көремін

Жылаған аналар, Жұдырық түйген көзден өшпенділік

Жанжалдасып жатқан отбасылар, блять судьялар, ауыр үкімдер

Әрқашан жеңетіндер бірдей, ұтылатындар бірдей

Франция шетелдіктерге қарсы қастандық ұйымдастырады

Барлығы біз үшін жасалған, бәрі алдын ала ойластырылған

Алып тастау мектебінен алғашқы жалған бағдарларға дейін

Жалған жұмыстардан бастап, жұмыс күші жетіспейтін құл саудагерлерінің кеңестеріне дейін

ұлт

Сұрақ қоймаңыз, бұл механизм

Жағдай бірте-бірте шыңына келеді

Сағат көп өткен сайын, күндер массасы бойынша алға жылжиды

Біз бейтаныс адам ластанып кетуі үшін проблемалардың жиналуына жол береміз

Бірақ мен тазамын, тазамын, өз ісімде мен заңдымын

Осының бәрімен бетпе-бет келіп, өмірімді нашарлатқаннан кейін сіздің күйлеріңізді аламын

Иммигранттарды біріктіру туралы кім айтады?

Егер сіз француз болсаңыз, неге сізден құжаттарыңызды сұрайды?

Күні бойы уақытымды оймен өткіземін

Менің дертімді ұмыту үшін рэп, Терімде дыбыс бар

Менің екі мәдениетім бар: ата-анамның мәдениеті, қос Н

Соңғысы көптеген жастарды бауыр басып кететінін біліңіз

Олардың арасында музыкадан басқа ештеңе жоқ, сол B.P.M.-де жүретін сол оқиға.

Оны жақсы көретіндердің барлығына құрмет

Бұл көшенің жаны, мендегі тәжірибе

Мен заңдардың арасынан жалғыз қорғауды таптым

Үлкен сұр аспан астында күн батып жатыр

Осы әуенге түні бойы көзімді жұмый алмадым

Көзімді ашамын, көргенімді, өмір сүргенімді айтамын

Мен рэп айтқан кезде ұмытылғандарды бейнелеймін

Париждің 18, 19, 13, барлық аудандарына арналған

Солтүстік-Оңтүстік-Шығыс-Батыс қала маңында.

Барлық қалаларға тыныштық

Марсель, бұл оңтүстіктегі барлық жігіттерге арналады

Тулуза, Бағатель қаласы, Бағдад ұсынады!

Страсбург, барлық Лион жастарына, Лилльге, бүкіл Францияға құрмет