Les jeunes de l'univers - Rocca

Depuis mon plus jeune âge, je rêve de gloire, de cash flow

Dois-je passer ma vie en marge

D’un système qui me dévisage?

Mon panache comme bagage, sûr, j’assure mon avenir

Mon futur je le vois prospère, fat, duplex, buzy

Compte en caisse rempli

Grosse sacoche, Borsalino, BM, Porsche

Nombreux rêves de mioche m’ont poussé à remplir mes poches

Avenue Foch, gloire, pouvoir sortir de la rue

Croire, vouloir se battre pour avoir ce qui t’es dû

N’est jamais cause perdue

Le monde est devant toi, n’attends pas qu’il débarque

Sort de ton cul-de-sac, du cycle infernal du jeune que le béton détraque

De l’ignorance, la délinquance, la violence

Ta soi-disante malchance que toi-même sème par négligence

Echec scolaire, vices, mauvaise compagnies qui te trahissent

Fils, démolis pour reconstruire ce que tu négligeais jadis

Je crois en moi, en toi, le futur est entre nos mains

Et rien ne doit pouvoir barrer nos chemins

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Je le dédie pour ceux que j’aime

«Dans tout ce béton…dans tout ce béton»

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Pense qu’aujourd’hui, c’est ton jour pour lutter et vaincre, garçon

«Le monde est devant toi, n’attend pas qu’il débarque…»

Ceci va pour tous les jeunes des cités

Lascars et filles oubliées, banlieues condamnées, villes et quartiers damnés

Déshérités, exclus de la chance, fils d’immigrés déçus

Tous ceux qui ont dans leurs yeux quelque chose d’horizon perdu

Fils de chahut, grandissant sous le souffle de l’obus

Ceux qui ont disparu sans jamais avoir connu la joie

Ma génération s'élève du béton comme un drapeau

America Latina, Africa, represento Colombia

Le tiers du monde, l’allégresse d’outre-tombe

La tristesse d’un jeune en détresse

Pleurant derrière des barreaux sa jeunesse

Donne l’exemple, montre aussi que tu peux t’en sortir

L’espérance est vitale comme l’oxygène que l’on respire

C’est le pire des combats, la perpétuelle querelle, la saga

C’est le dominant sur le dominé, la loi du plus friqué

Renverse les statistiques, sondages, prouve à ton entourage

Qu’un homme plein de courage, peut creuser son propre passage

Vers la victoire, la réussite, malgré les multiples conflits raciaux, sociaux

En France tout effort a une récompense, go !

One Love !

Pour tous les jeunes en bas des escaliers des cités HLM

Je sème de l’espoir pour tout ceux que j’aime

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Je le dédie pour ceux que j’aime

«Dans tout ce béton…dans tout ce béton»

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Pense qu’aujourd’hui, c’est ton jour pour lutter et vaincre, garçon

«Le monde est devant toi, n’attend pas qu’il débarque…»

Nueve siete

Siempre echando pa’lante

Con fé hermano

Siembra y recolecta

Oye esto bien

Depuis mon plus jeune âge, je rêve d’explorer le monde, la Terre, ses mystères

Imagine les voyages en première classe sans frontières

Sans passeport, en Concorde, cocktail à la main

Observant l’univers du haut du ciel, volant de plus en plus loin

Choisir son destin, être maître de soi-même, vivre pour ce que l’on aime

Malgré les contraintes du système

S’entraider, parler de fraternité, de confiance, oublier

Ses problèmes ne serait-ce qu’un instant, voir des mains se serrer

Mater la télé, voir moins de misères, de barrières sociales

Chômage, exclusion raciale, de police, Front National

Entendre les rires des enfants percer nos coeurs en béton

Pressés de bâtir un monde parfait basé sur le respect

Mais le monde tourne comme une roulette et rien ne changera

Quand le Tout Puissant fera ses comptes, lui seul jugera

Filles et garçons avançons d’une case nos pions

Unis, nous sommes la lumière du chemin où nous allons…

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Je le dédie pour ceux que j’aime

«Dans tout ce béton…dans tout ce béton»

Pour tous les jeunes de l’univers, ce message universel:

«Je représente, nous représentons»

Pense qu’aujourd’hui, c’est ton jour pour lutter et vaincre, garçon

«Le monde est devant toi, n’attend pas qu’il débarque…»

Жас кезімнен атақ-даңқ, ақша ағынын армандаймын

Мен өмірімді шетте өткізуім керек пе

Маған қарайтын жүйе?

Менің жүкім, әрине, мен болашағыма сенімдімін

Болашағымды көремін берекелі, семіз, дуплексті, бұлжыған

Аяқталған қолма-қол ақша шоты

Үлкен сөмке, Borsalino, BM, Porsche

Көптеген балалық армандар мені қалтамды толтыруға мәжбүр етті

Авеню Фоч, даңқ, көшеден шыға білу

Сену, қарыздарыңыз үшін күресуді қалайды

ешқашан жоғалған себеп емес

Әлем сіздің алдыңызда, оның келуін күтпеңіз

Бетон ыдырайтын жастың тозақ циклінен тығырықтан шығыңыз.

Надандықтан, құқық бұзушылықтан, зорлық-зомбылықтан

Өзіңіз немқұрайлылықпен себетін бақытсыздық деп аталады

Мектептегі сәтсіздік, жамандық, сізді сататын жаман компаниялар

Балам, бір кездері елеусіз қалдырған нәрсені қалпына келтіру үшін қират

Мен өзіме, саған сенемін, болашақ өз қолымызда

Ал біздің жолымызға ештеңе кедергі болмайды

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Мен оны жақсы көретін жандарға арнаймын

«Барлық осы бетонда ... барлық осы бетонда»

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Бүгін сенің күресетін және жеңетін күнің деп ойла, балам

«Алдыңда дүние бар, оның келуін күтпе...».

Бұл жердегі барлық жастарға қатысты

Алаяқтар мен ұмытылған қыздар, жойылған қала маңы, қарғыс атқан қалалар мен аудандар

Мұрасыз, қуылған, көңілі қалған иммигранттардың ұлдары

Олардың көздерінде жоғалған көкжиек бар

Снарядтың жарылуы астында өсіп келе жатқан геклинг ұлдары

Қайтыс болғандар қуанышын білмеген

Менің ұрпағым бетоннан ту боп көтеріледі

Америка Латина, Африка Колумбияны білдіреді

Дүниенің үшінші, қабірдің арғы қуанышы

Қиындыққа ұшыраған жастың мұңы

Жастық шағы үшін темір тордың ар жағында жылады

Мысал келтіріп, оны басқара алатыныңызды көрсетіңіз

Үміт біз дем алатын оттегі сияқты өте маңызды

Бұл ең сорақы күрес, мәңгілік жекпе-жек, ​​дастан

Бұл үстемдік етушіге үстемдік, көп фрик заңы

Статистиканы, сауалнаманы кері қайтарыңыз, айналаңызға дәлелдеңіз

Ержүрек адам өз жолын қазып алады

Көптеген нәсілдік, әлеуметтік қақтығыстарға қарамастан жеңіске, сәттілікке

Францияда әрбір әрекеттің жемісі бар, жүр!

Бір махаббат !

HLM тұрғын үй кешендерінің баспалдақтарының төменгі жағындағы барлық жастар үшін

Мен жақсы көретіндердің барлығына үміт себемін

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Мен оны жақсы көретін жандарға арнаймын

«Барлық осы бетонда ... барлық осы бетонда»

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Бүгін сенің күресетін және жеңетін күнің деп ойла, балам

«Алдыңда дүние бар, оның келуін күтпе...».

Жаңа сиеста

Сиемпре echando pa'lante

Con fe Hermano

Сиембра жинады

Ия жақсы

Мен кішкентай кезімнен әлемді, Жерді, оның тылсым сырларын зерттеуді армандаймын

Шекарасыз бірінші дәрежелі саяхатты елестетіңіз

Паспортсыз, Конкордта, қолында коктейль

Ғаламды аспаннан бақылап, әрі қарай ұшып

Тағдырыңды таңда, өзіңді басқар, өзің жақсы көретін нәрсе үшін өмір сүр

Жүйелік шектеулерге қарамастан

Бір-біріне көмектесу, бауырмалдық туралы айту, сенім, ұмыту

Оның проблемалары бір сәтке, қолдары дірілдеп тұрғанын көреді

Теледидарды қараңыз, қайғы-қасіретті, әлеуметтік кедергілерді аз көріңіз

Жұмыссыздық, нәсілдік алып тастау, полиция, Ұлттық фронт

Балалардың күлкісі біздің бетон жүрегімізді тесіп өткенін естіңіз

Құрметке негізделген кемел дүние құруға шақырды

Бірақ әлем дөңгелек сияқты айналады және ештеңе өзгермейді

Алла Тағала оның есебін алғанда, өзі ғана үкім етеді

Қыздар мен ұлдар пешкаларымызды бір кеңістік алға жылжытайық

Біріккен біз баратын жолдың шырағымыз...

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Мен оны жақсы көретін жандарға арнаймын

«Барлық осы бетонда ... барлық осы бетонда»

Әлемдегі барлық жастар үшін бұл әмбебап хабарлама:

«Мен өкілдік етеміз, біз өкілдік»

Бүгін сенің күресетін және жеңетін күнің деп ойла, балам

«Алдыңда дүние бар, оның келуін күтпе...».