Diana - Rocca

Elle était comme responsable du happy-end de mon histoire

Incapable, de maintenir relation durable n’aimait que le palpable

Instable, sociable, busy comme son portable

Elle envoûtait tous les hommes et m’a rendu vulnérable

Diana.

D.I.A.N.A avec un D comme dollar, de c’qu’il en restait nada

J’ai compris ça trop tard, j’ai tout cramé pour cette nana

Un vrai tabac, arrivé au bout c’est elle qui t’abat

J’lai rencontrée en Mars, aéroport Charles de Gaulle, vol AF022

Seule, elle errait dans les halls

Nos regards se sont croisés, au fer rouge, elle m’est resté gravé

Vingt minutes plus tard en classe affaire qui je vois à côté?

On échangea quelques mots, l’avion décolla aussitôt

Paris/New-York fut court comme un trajet d’métro

C'était la femme parfaite, près d’elle j’oubliais tout

Même mon mariage et mes deux gosses, j’ai tout saqué d’un coup

J’me suis mis à nu, mais sur l’moment je n’voyais rien, j’te l’jure

J’aurais tué pour entendre ses murmures

J'étais comme ce taureau dans l’arène, essoufflé sur le sable

Attendant la mort, près à s’faire transpercer d’un sabre

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

En quelqu' s’maines, son poison infecta toutes mes veines

J’pensais qu'à elle, à ses folies d’nuits charnelles

Tu sais ma femme à qui j’ai fait couler toutes ses larmes

Mes deux enfants, un drame, j’ai tout laissé brûler dans les flammes

Par la suite, elle m’avoua, qu’elle s'était d’jà mariée

Qu’elle avait divorcé, j'étais saoulé mais je l’ai quand même accepté

J’savais qu’au fond d’elle, même sous ses «Je t’aime» et «j't'adore»

Qu’elle l’aimait encore

C'était plus fort qu’elle

Comme un mauvais sort

Ça m’faisait du tort

J’ai r’pris la bouteille, lâché le sport

J’fermais les stores, j’l’imaginais avec son ex corps à corps

Un jour aux aurores, j’l’ai grillé au téléphone dehors

J’lui ai rien dit mais j’ai senti sur mes lèvres le goût d’la mort

Dès lors, tout changea en moi

Si tu n’savais pas, de l’amour à la haine, il suffit d’un pas

J’faisais comme si de rien n'était, la jalousie me tuait et elle

Elle riait, jouait et moi la folie m’rongeait

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Ça y est, c'était parti

En pleine chute libre, qui allait stopper l’hémorragie?

J’pris mon congés maladie

Du 10 au 30 novembre, j’lai pisté jusqu'à cette fameuse chambre

Mes doutes se sont confirmés, la garce !

Mes mains tremblaient, j’pleurais, mon cœur fut comme une glace

Elle voyait bien son ex-mari, ce fils de putain

Diana ma, mon dieu pourquoi m’as-tu fait ça?

En pleine nuit, j’fis demi-tour vers notre appartement

J’pris mon flingue, deux cartouches et un litre de sky dans l’sang

De retour aux lieux, j’les surpris en plein acte

Putain d’salope !

J’ai vidé l’chargeur, je tombe dans les vapes

Quand j’me réveille y a plein d’keufs autour de moi

Ils m’disent que j’ai tué un gars et blessé Diana au bras

Pris d’panique, j’décuites, j’dégueule tout jusqu'à mes tripes

Les flics m’agrippent, me questionnent mais j’n'écoute plus la suite

Tout s’brouille, plus un mot ne sort de ma bouche

Soudain le silence et mes yeux, dans la démence, se perdent

Pardon, j’appelle Dieu à l’aide… Mais c’est le diable qui m’répond quand

raisonne, dans ma tête, ce nom

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon destin ma voie dans ses mains

Diana D.I.A.N.A

(en espagnole)

Mon assassinat

Avec un D comme Dément

Avec le D de Dalila

C’qu’il en reste N.A.D.A

Ол менің әңгімемнің бақытты аяқталуына жауапты болды

Тұрақты қарым-қатынасты сақтай алмау тек материалдық нәрсені жақсы көрді

Тұрақсыз, көпшіл, ұялы телефонындай бос емес

Ол барлық еркектерді сиқырлап, мені осал қылды

Диана.

D.I.A.N.A долларға D-мен, одан не қалды нада

Кеш түсіндім, осы қыз үшін бәрін күйдірдім

Нағыз темекі, сені өлтіретін ол

Мен оны наурыз айында, Шарль де Голль әуежайында, AF022 рейсімен кездестірдім

Жалғыз ол залдарды аралады

Көзіміз тоғысты, ыстық темірмен ол менің ішімде ойып тұрып қалды

Жиырма минуттан кейін бизнес-класста мен келесі кімді көремін?

Бір-екі ауыз сөзбен алмастық, ұшақ бірден ұшып кетті

Париж/Нью-Йорк метро жолындай қысқа болды

Ол мінсіз әйел еді, оның жанында мен бәрін ұмыттым

Тіпті үйленгенім мен екі балам болса да, мен оны бірден құрттым

Мен өзімді жалаңаштандырдым, бірақ ол кезде мен ештеңе көрмедім, саған ант етемін

Мен оның сыбырын есту үшін өлтірер едім

Аренада құмда тынысы тарылған сол өгіздей болдым

Ажал күтіп, қылышпен тесуге дайын

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

Менің тағдырым оның қолында

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

менің өлтіруім

Insane үшін D белгісімен

Делиламен Д

Одан не қалды N.A.D.A

Бірнеше аптаның ішінде оның уы менің барлық тамырымды жұқтырды

Мен тек ол туралы, оның түндердегі ақымақтықтары туралы ойладым

Білесің бе, менің әйелім мен оның барлық көз жасын алдым

Менің екі балам, драма, мен бәрін жалынға жібердім

Кейін ол маған үйленіп қойғанын мойындады

Оның ажырасқанына мен мас болдым, бірақ бәрібір оны қабылдадым

Мен мұны терең білдім, тіпті оның астында «мен сені сүйемін» және «мен сені жақсы көремін»

Оның оны әлі де жақсы көретіні

Ол одан күшті болды

Қарғыс сияқты

Бұл мені ауыртты

Мен бөтелкені қайтадан алдым, спортты тастадым

Мен перделерді жаптым, мен оны бұрынғы денесімен бірге елестеттім

Бір күні таң ата, мен оны сыртта телефонмен грильдедім

Мен оған ештеңе айтқан жоқпын, бірақ өлімнің дәмін аузымнан сезіндім

Содан бастап менде бәрі өзгерді

Білмесеңіз, махаббаттан жек көрушілікке дейін бар болғаны бір қадам

Мен ештеңе болмағандай әрекет еттім, қызғаныш мені де, оны да өлтіріп жатыр

Ол күлді, ойнады, мен ессіздік мені кемірді

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

Менің тағдырым оның қолында

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

менің өлтіруім

Insane үшін D белгісімен

Делиламен Д

Одан не қалды N.A.D.A

Болды, кетті

Еркін күзде қанды кім тоқтатады?

Мен ауру демалысымды алдым

10-30 қараша аралығында мен оны осы атақты бөлмеге дейін қадағаладым

Менің күмәнім расталды, қаншық!

Қолым дірілдеп, жылап, жүрегім балмұздақтай болды

Ол өзінің бұрынғы күйеуін, әлгі қаншық баласын көрді

Диана, құдайым, неге маған бұлай істедің?

Түн ортасында мен пәтерімізге бұрылдым

Мен мылтығымды, екі патронды және қанға бір литр аспан алдым

Оқиға орнына оралғанда мен оларды әрекет үстінде ұстадым

Қарғыс атқыр қаншық!

Зарядтағышты босаттым, ес-түссіз қалдым

Мен оянсам, айналамда жұмыртқалар көп

Олар маған жігітті өлтіріп, Диананың қолын жаралағанымды айтты

Дүрбелең болды, мен тамақты дайындаймын, мен бәрін ішім жеткенше құтырамын

Полицейлер мені ұстап алды, сұрайды, бірақ мен енді тыңдамаймын

Бәрі бұлыңғыр, аузымнан бір сөз шықпайды

Кенеттен тыныштық пен ессіздікке ұшыраған көздерім жоғалып кетті

Кешіріңіз, мен Құдайдан көмек сұраймын... Бірақ шайтан маған қашан жауап береді

себебі, менің ойымша, бұл атау

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

Менің тағдырым оның қолында

Диана D.I.A.N.A.

(Испанша)

менің өлтіруім

Insane үшін D белгісімен

Делиламен Д

Одан не қалды N.A.D.A