The Man With the Lightbulb Head - Robyn Hitchcock, The Egyptians

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on in the dark

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on for a lark

And how’s about you, my pretty one?

Do you still roll and dream of bees?

How’s about you, my pretty one?

Do you still dream of bees?

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on all the time

I’m alone like a queen in bed

With a barrel of vodka and lime

And how’s about you, my pretty one?

Do you still smear yourself with jam?

How’s about you, my pretty one?

Do you know who I am?

«Daddy, it’s the man with the lightbulb head.»

«Avert your eyes from his gaze, Junior, and we may yet be saved.»

«But Daddy… it’s you!»

«You're too late.

I've come to turn you on.

Huhahaha!»

«I'm the man with the lightbulb head

I turn myself on in the dark

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on for a lark.»

«Excuse me, madam, is this your brain?»

Мен шамның басы бар адаммын

Мен қараңғыда өзімді қосамын

Мен шамның басы бар адаммын

Мен өзімді лаққа қойдым

Ал сен қалайсың, сұлуым?

Сіз әлі домалақтап аралар туралы  армандайсыз ба?

Қалайсың, сұлуым?

Сіз әлі де аралар туралы армандайсыз ба?

Мен шамның басы бар адаммын

Мен әрдайым өзімді қосамын

Мен төсектегі патшайым сияқты жалғызбын

Бір бөшке арақ пен әкпен

Ал сен қалайсың, сұлуым?

Сіз әлі де джеммен жағыңыз ба?

Қалайсың, сұлуым?

Менің кім екенімді білесіз бе?

«Әке, бұл шамның басы бар адам».

«Оның көзқарасынан көзіңді аулақ сал, Джуниор, сонда біз әлі құтылып қала аламыз».

«Бірақ әке... бұл сенсің!»

«Сіз тым кеш қалдыңыз.

Мен сізді қосуға  келдім.

Хухахаха!»

«Мен шамның басы бар адаммын

Мен қараңғыда өзімді қосамын

Мен шамның басы бар адаммын

Мен өзімді лаққа қоянамын».

«Кешіріңіз, ханым, бұл ​​сіздің миыңыз ба?»