Tom Ames' Prayer - Robert Earl Keen

Everyone in Nacogdoches knew Tom Ames would come to some bad end

Well the sheriff had cought him stealin' chickens and such

By the time that he was ten

And one day his daddy took a ten dollar bill

And he tucked it in his hand

He said I can tell you’re headed for trouble son

And your momma wouldn’t understand

So he took that money and his brothers old bay

And he left without a word of thanks

Fell in with a crowd in some border town

And took to robbin' banks

Outside the law your luck will run out fast

And a few years came and went

'Till he’s trapped in an alley in Abilene

With all but four shells spent

And he realized prayin' was the only thing

That he hadn’t ever tried

Well he wasn’t sure he knew quite how

But he looked up to the sky

Said you don’t owe me nothin' and as far as I know

Lord don’t owe nothin' to you

And I ain’t askin' for a miracle Lord

Just a little bit of luck will do

And you know I ain’t never prayed before

But it always seemed to me

If prayin' is the same as beggin' Lord

I don’t take no charity

Yeah but right now Lord with my back to the wall

Can’t help but recall

How they nearly hung me for stealin' a horse

In Fort Smith, Arkansas

Judge Parker said guilty and the gavel came down

Just like a cannon shot

And I went away quietly

And I began to file and plot

Well they sent the preacher down to my cell

He said the Lord is your only hope

He’s the only friend that you gonna have

When you hit the end of Parker’s rope

Well I guess he coulda' kept on preachin' 'till Christmas

But he turned his back on me

I put a home made blade to that golden throat

And asked the deputy for the key

Well it ain’t the first close call I ever had

I’m sure you already know

I had some help from you Lord and the devil himself

It’s been strictly touch and go

Yeah but who in the hell am I talkin' to?

There ain’t no one here but me

Then he cocked both his pistols and he spit in the dirt

And he walked out in the street

Накогдочес тұрғындарының барлығы Том Эймстің ақыры жаман болатынын білді

Шериф оған тауық ұрлап жатқанын тауып алған

Ол онға толғанда

Бір күні оның әкесі он долларлық купюраны алды

Және оны қолына  қысты

Ол сені қиыншылыққа ұрындыратыныңды айта аламын, балам» деді

Ал сенің анаң түсінбейді

Осылайша ол ақша мен оның ағайынды қарт-шы шыырманы алды

Және ол рахмет сөзсіз қалды

Шекарадағы қалай қалада                                             бір     бір               бір    бір  қа

Және банктерді тонауға барды

Заңнан тыс уақытта сәттілік тез таусылады

Арада бірнеше жыл өтті

Ол Абилендегі аллеяда қамалғанша

Төрт снарядтан басқасының барлығы жұмсалды

Ол жалғыз нәрсе дұға ету екенін түсінді

Ол ешқашан тырыспаған

Ол қалай білетініне сенімді емес еді

Бірақ ол аспанға қарады

Менің білуімше, сіз маған ештеңе қарыз емес екеніңізді айтты

Мырзалар сізге ештеңе қарыз емес

Мен ғажайып Мырзаны сұрамаймын

Сәл сәттілік болса болмақ

Мен бұрын ешқашан намаз оқымағанымды білесіз

Бірақ бұл маған әрқашан маған ұқсайды

Дұға ету Жаратқанға жалбарынумен бірдей болса

Мен қайырымдылықты қабылдамаймын

Иә, бірақ дәл қазір лорд менің арқамды қабырғаға тіреп

Еске түсірмеске болмайды

Олар мені жылқы ұрлады деп іліп қоя жаздады

Форт Смитте, Арканзас

Судья Паркер кінәлі екенін айтты және төбешік төмен түсті

Дәл зеңбірек ату сияқты

Мен үндемей кетіп қалдым

Және мен өтініш бере бастадым

Олар уағыздаушыны менің камерама жіберді

Ол сенің жалғыз үмітің Жаратқан Ие екенін айтты

Ол сенде болатын жалғыз дос

Паркер арқанының ұшына тиген кезде

Менің ойымша, ол Рождествоға дейін уағыздай беруі мүмкін

Бірақ ол менен теріс бұрылды

Мен                                                   пышақты                                                                                                                                                                                                   

Және кілтті депутаттан сұрады

Бұл                         ға          ға           ға      ға ғаш              ға ғаш             ға      ға ғаш                  ға бірінші рет                     ʼʼʼʼʼʼʼʼʼеңіншіʼ алғаш рет алғаш рет алғаш рет қоңырау шалу бірінші рет қоңырау соғуға бірінші рет қоңырау шалдым

Сіз бұрыннан білетініңізге сенімдімін

Маған сенен және шайтанның өзі көмектесті

Бұл қатаң түрде түрту және өту болды

Иә, бірақ мен кіммен сөйлесіп жатырмын?

Мұнда меннен басқа                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Бұл

Содан кейін ол екі тапаншасын сілкіп, кірге түкіріп жіберді

Ал ол көшеге шықты