Lynnville Train - Robert Earl Keen

The lonsome oak tree held its fire into November

He watched the last brown leaf hit the ground, and blow away

An evening gunshot lets him the hunt is over

A familiar cold moves in, somewhere between snow and rain.

Just last spring you know his hart was burnin'

Before his Lynnville Love hit the road to chase her dreams

Now he thinks of her each night, and in the morning, he laces his coffee cup

with whiskey instead of cream

Her story is she’s changed her mind, she just can’t help herself

She wrote: «Please don’t meet me at the Lynnville Train, 'cause I’m comin' in

with someone else»

He’s a quiet man, the neighbors say, but his pain won’t go away

So for better or worse, he’s goin' down to meet the Lynnville Train

He blew a tire on the road down to the station,

He jacked it up, and thought out loud: «She never should’ve let me down»

Just six months ago she vowed she was leaving, now she’s coming home with a

stranger, to settle down in Lynnville Town

Her story is she’s changed her mind, she just can’t help herself

She wrote: «Please don’t meet me at the Lynnville Train, 'cause I’m comin' in

with someone else»

He’s a quiet man, his neighbors say, but his pain won’t go away

So for better or worse, he’s goin' down to meet the Lynnville Train.

Steel wheels scream, the whistle blows, his heart is breaking,

She steps on to the platform, her new love by her side,

He reaches in his coat, his hand is shakin'

Time has finally come, this really is goodbye,

His story is he’s changed his mind, he just can’t help himself,

So he’s getting on the Lynnville Train, and movin;

someplace else

As the train pulls out, he watches them both, standin' the pourin' rain

He’s headed for a new life down the line, on the Lynnville Train

For better or worse, he’s leavin' town, on the Lynnville Train

Жалғыз емен қараша айында отын ұстады

Ол соңғы қоңыр жапырақтың жерге тиіп, ұшып кеткенін көрді

Кешкі оқ атқанда аңды аяқтады

Қар мен жаңбырдың арасында таныс суық кіріп келеді.

Өткен көктемде сіз оның еркегі жанып тұрғанын білесіз

Линнвиллдің махаббаты оның армандарына жету жолына түспес бұрын

Енді ол әр түні, ал таңертең ол кофе шыныаятын дейді

кілегейдің орнына виски

Оның оқиғасы ол өз ойын өзгертті, ол өзін-өзі ұстай алмайды

Ол былай деп жазды: «Мені Линнвилл пойызында кездестірмеңіз, себебі мен келемін

басқа біреумен»

Ол тыныш адам, көршілері айтады, бірақ оның ауыруы кетпейді

Жақсы болсын, жаман болсын, ол Линнвилл пойызын қарсы алуға  бара жатыр

Ол вокзалға бара жатқан жолда доңғалақты үрлеп жіберді,

Ол оны көтеріп, қатты ойлады: «Ол мені ешқашан түсірмеуі керек еді»

Алты ай бұрын ол кетемін деп ант етсе, қазір ол үйге келесімен келеді

бейтаныс адам, Линнвилл Таунға қонады

Оның оқиғасы ол өз ойын өзгертті, ол өзін-өзі ұстай алмайды

Ол былай деп жазды: «Мені Линнвилл пойызында кездестірмеңіз, себебі мен келемін

басқа біреумен»

Ол тыныш адам, дейді көршілері, бірақ оның ауыруы басылмайтынын айтады

Жақсы болсын, жаман болсын, ол Линнвилл пойызын қарсы алуға  бара жатыр.

Болат доңғалақтар айқайлайды, ысқырық естіледі, жүрегі сыздайды,

Ол платформаға басады, оның жаңа махаббаты жанында

Ол пальтосына қолын созады, қолы дірілдеп тұр

Уақыт келді, бұл шынымен қоштасу,

Оның әңгімесі оның ақыл-ойын өзгертті, ол өзіне көмектесе алмайды,

Сондықтан ол Линнвилл пойызына түсіп, мысық;

басқа жерде

Пойыз шығып бара жатқанда, ол жаңбырдың астында екеуін бақылап отырады

Ол Линнвилл пойызында жаңа өмірге бет алды

Жақсы болсын, жаман болсын, ол Линнвилл пойызымен қаладан кетіп бара жатыр