Lay Down My Brother - Robert Earl Keen

Lay down my brother

Take it easy, take it slow

Lay down my brother

Rest a while, let it go

It’s a long hard road in the wind and the rain

But you finally made it through

Odds are you’ll be goin' again

But the odds won’t be ridin' with you

You’ve been workin' every minute, every hour, every day

Still the work is never done

The life you love is passin' away

But you feel you’ve only begun

Lay down my sister

Take it easy, take it slow

Lay down my sister

Rest a while, let it go

(Guitar)

You can rock 'em in the cradle, rock 'em in your arms

Kiss their cheeks whenever they cry

You’ll be wavin' from the doorway when they all come home

Wavin' when they tell you goodbye

Lay down my mother

Take it easy, take it slow

Lay down my mother

Rest a while, let it go

It’s a penny for your thoughts, a dollar for your toil

Nothin' for youself in between

When the sun’s beatin' down on the hot dry soil

You wonder what any of it means

Lay down my father

Take it easy, take it slow

Lay down my father

Rest a while, let it go

Менің ағамды жат

Жеңіл болыңыз, баяу болыңыз

Менің ағамды жат

Сәл демалыңыз, қойыңыз

Бұл жел мен жаңбырда ұзақ қиын жол

Бірақ сіз ақырында                                    

Қайтадан баратын шығарсыз

Бірақ сізде қиындықтар болмайды

Сіз минут сайын, сағат сайын, күн сайын жұмыс істедіңіз

Әлі жұмыс ешқашан біткен жоқ

Сіз жақсы көретін өмір өтіп барады

Бірақ сіз енді ғана бастағаныңызды сезінесіз

Әпкемді жатқыз

Жеңіл болыңыз, баяу болыңыз

Әпкемді жатқыз

Сәл демалыңыз, қойыңыз

(Гитара)

Сіз оларды бесікте тербете аласыз, құшақта тербете аласыз

Олар жыласа, беттерінен сүйіңіз

Олардың барлығы үйге келгенде, сіз есіктен қол бұлғайсыз

Олар сенімен қоштасқанда қол бұлғады

Анамды жатқыз

Жеңіл болыңыз, баяу болыңыз

Анамды жатқыз

Сәл демалыңыз, қойыңыз

Бұл сіздің ойларыңыз үшін бір тиын, еңбегіңіз үшін  доллар

Арасында өзіңіз үшін ештеңе жоқ

Ыстық құрғақ топыраққа күн батқанда

Сіз мұның нені білдіретініне таң қаласыз

Әкемді жатқыз

Жеңіл болыңыз, баяу болыңыз

Әкемді жатқыз

Сәл демалыңыз, қойыңыз