Fine With Me - Rizzle Kicks
С переводом

Fine With Me - Rizzle Kicks

  • Альбом: Roaring 20s

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген Fine With Me , суретші - Rizzle Kicks аудармасымен

Ән мәтіні Fine With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine With Me

Rizzle Kicks

Оригинальный текст

Spit out the bitter when life isn’t sweet, yeah

That’s fine with me, fine with me

Just for today, if nothing goes my way, well

That’s fine with me, fine with me

Cause I’m in the place

Where nothing could happen

To the smile on my face

No no

Just for today, if nothing goes my way, well

That’s fine with me, fine with me

Check

Yeah, life is like a bag of lemons

Somebody throw me a box of chocolates

I would make lemonade

But I was not given the sugar that I wanted

So who wants lemon juice

Yes it’s true that melancholy dude

Looking for an ocean view

Smile as big as the melon I chew

I was born with a plastic spoon in my mouth

Get ready, zoom out the house

Bust you in seven minutes

I’m just useless at gettin', innit

Twiddle dee twiddle my thumbs and miss it

If life’s got stress within it, I work it

Lesson innit it’s a lesson innit, yeah

Get with it yeah

This peanut butters been in my cupboard since 2005

I won’t waste it

Now I checked day too late which means I gotta taste it

I never spelt my name out of spaghetti letters

It’s not that I wasn’t very clever

I wanted to spell out heaven

Only had the right letters for never

Birds or bees without flowers or tress

No no

A’int soul without purpose

No life given is worthless

(It's worthless)

Yeah, I’m happy, I’m happier than Larry

I’m happier than a granny in a cach and carry

A baby in a nappy

But my hands ain’t clappy, I’m not that happy

Nah, I’m happy

I love life, got my cornflakes

It’s crunch time yeah that’s right

And all seasons I walk with a spring in my step

Guys are like no, but I’m like yes

I digress, yeah

I like to live more so I can die less

I like sex, tonsil tennis

I wanna kiss your brain and leave your thoughts, embedded

Pillow talk inception, drama prevention, yeah

Life is what you make of it

Paper mache mistakes

I can take a hint

When you’re finished take a mint

Fertilise your brain and rake it in

Today I made a mistake

Here’s one I made earlier

(Earlier, earlier, earlier, earlier)

Перевод песни

Өмір тәтті болмаса, ащысын түкір, иә

Бұл маған жақсы, маған жақсы

Тек бүгін үшін, егер менімен ештеңе болмаса, жақсы

Бұл маған жақсы, маған жақсы

Себебі мен орындамын

Ештеңе болмайтын жерде

Жүзімдегі күлкіге

Жоқ Жоқ

Тек бүгін үшін, егер менімен ештеңе болмаса, жақсы

Бұл маған жақсы, маған жақсы

Тексеру

Иә, өмір лимон салынған дорба сияқты

Біреу маған бір қорап шоколад лақтырсын

Мен лимонад жасайтын едім

Бірақ маған қалаған қант берілмеді

Сонымен кім лимон шырынын алғысы келеді

Иә, бұл мұңды жігіт рас

Мұхит көрінісі ізделуде

Мен шайнайтын қауындай үлкен күліңіз

Мен аузымда пластик  қасық болып туылдым

Дайын бол, үйді кішірейт

Жеті минуттан кейін сізді өлтіріңіз

Мен қол жеткізгенде пайдасызмын, Innit

Twiddle dee бас бармақтарымды дірілдеп, оны сағындым

Өмірде стресс болса, мен онымен жұмыс істеймін

Lesson innit бұл сабақты бастау, иә

Онымен  иә

Бұл жержаңғақ майлары 2005 жылдан бері менің шкафымда

Мен оны босқа жібермеймін

Енді мен күнді кеш тексердім, бұл мен оның дәмін татып кетуім керек

Мен өз атымды ешқашан спагетти әріптерінен жазған емеспін

Бұл менің өте ақылды болмағаным емес

Мен аспанды айтқым келді

Тек ешқашан дұрыс әріптер болды

Құстар немесе гүлсіз немесе бақасыз аралар

Жоқ Жоқ

Мақсатсыз жан

Берілген өмірдің ешбір өмірі құнды емес

(Бұл түкке тұрғысыз)

Иә, мен бақыттымын, мен Ларриге қарағанда бақыттымын

Мен кэштағы әжеден гөрі бақыттымын

Жаялықтағы сәби

Бірақ қолдарым соқпайды, мен онша бақытты емеспін

Жоқ, мен бақыттымын

Мен өмірді жақсы көремін, жүгері түйіршіктерін алдым

Бұл қиын уақыт иә, бұл дұрыс

Жыл мезгілдерінде мен қадамда бұлақпен жүремін

Жігіттер жоқ сияқты, бірақ мен иә сияқтымын

Мен шегінемін, иә

Маған көбірек өмір сүру ұнайды, сондықтан мен аз өле аламын

Маған секс, бадамша теннисі ұнайды

Мен сіздің миыңызды сүйіп, ойларыңызды ендірілген түрде қалдырғым келеді

Жастықпен сөйлесудің басталуы, драманың алдын алу, иә

Өмір бұл сіз                           

Қағаз-маше қателері

Мен кеңес аламын

Аяқтаған кезде бір минт алыңыз

Миыңызды ұрықтандыру және оны тырмалау

Бүгін мен қателік жібердім

Мен бұрын                                                                                                                |

(Бұрын, ерте, ерте, ерте)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз