Төменде әннің мәтіні берілген Me Around You , суретші - Rizzle Kicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rizzle Kicks
Yeah.
Yah.
Yeah
I know the feelings what I said to him.
He let the letters fill his head with scribbled messages
No letting anything that looked uncool take precedence
He just spent most of his time acting all sensitive.
Said to give him
Something to distract me from the force at hand (What?)
Couple games of FIFA then we’ll form a plan (Errrr)
I just wanna get him back to normal man (I said it can’t be that again,
he said-)
It sorta can…
It’s awful standing close just to someone you know and love
Having to tell them something they don’t want to know,
It’s tough.
Frequently and often I’ve been close to coming out with it and telling him
It’s right that they’ve just broken up
It wasn’t cool you were a different you acting like she was gonna fit into a
missus you,
Claiming (it's no longer than a week ago that we were in the living room)
You should have told her that-
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Yeah now it’s time
To get out my soaking blues
So I’m gon' find
Somebody to tell the news
So I ring my friend he says
Wait it’s bless I know you don’t wanna take the stress
You haven’t made a mess
In fact I say the best thing’s happened
I’m pretty glad the relationship’s dead
Umm yeah…
I was like hold on (What?)
Did I mishear?
Cos it sounded a little like you were happy,
this situation’s taken tears
Nah nah, look, mate you can hate me if you want
but maybe you were wrong,
she was taking you along
I didn’t know what to say to him but he said to me
(look, you should have told her that-)
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I cant be me around you.
Alright the thing is yeah.
I wasn’t even in his hair,
think he got a little scared
by the fact I’d blow a kiss.
A moment without him was a moment missed
and all his closest mates would give him was a load of stick
Lost his ambition
Said he’d act different
Wanted a transition
Now he’s upset with his own decision
Yeah, well he can go off with another slag
and when he knows he’s wrong I’ll watch him come running back
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Иә.
Я.
Иә
Мен оған не айтқанымды білемін.
Ол әріптердің басын сызылған хабарламалармен толтыруына мүмкіндік берді
Көңілсіз көрінетін нәрсенің басымдыққа ие болуына жол бермеңіз
Ол уақытының көп бөлігін өте сезімтал әрекетпен өткізді.
Оған беремін деді
Мені күштен алшақтататын нәрсе (не?)
ФИФА-ның жұп ойындары, содан кейін жоспар жасаймыз (Errrr)
Мен оны кәдімгі адамға қайтарғым келеді (қайта олай болуы мүмкін емес дедім,
ол айтты-)
Бұл мүмкін…
Өзіңіз білетін және жақсы көретін адамның жанында тұру өте қорқынышты
Оларға білгісі келмейтін нәрсе айту керек,
Ол қатты.
Жиі және жиі мен онымен бірге келіп, оған айтамын
Олардың енді ғана ажырасқаны дұрыс
Сіз салқын болған жоқсыз
сені сағындым,
Мәлімдеу (қонақ бөлмеде бір апта бұрын |
Сіз оған мұны айтуыңыз керек еді...
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
Әрқашан орындалады, әрқашан орындалады.
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
сенің жаныңда мен бола алмайтын кезде.
Иә енді уақыты келді
Менің көгілдірімді шығару үшін
Сондықтан мен табамын
Жаңалық айтатын біреу
Сондықтан мен досыма қоңырау шалып тұрмын
Күте тұрыңыз, бұл сіздің стресті көтергіңіз келмейтінін білемін
Сіз тәртіпсіздік жасаған жоқсыз
Шындығында мен ең жақсы нәрсе болды деп айтамын
Мен қарым-қатынастың өлгеніне өте қуаныштымын
иә...
Мен ұстап тұрғандай болдым (Не?)
Мен қате естідім бе?
Сіз бақытты болған сияқтысыз,
бұл жағдай көз жасын алды
Нах Нах, қара, жарыңыз, егер қаласаңыз, мені жек көре аласыз
бірақ қателескен шығарсың
ол сені ертіп жүрді
Мен оған не айтарымды білмедім, бірақ ол маған айтты
(қараңыз, сіз оған мұны айтуыңыз керек еді-)
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
Әрқашан орындалады, әрқашан орындалады.
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
сенің жаныңда мен бола алмасам.
Жарайды, иә.
Мен оның шашында да болған жоқпын,
ол аздап қорқып кетті деп ойлаймын
Мен сүйсем болатынмын.
Онсыз бір сәт сағынып қалды
және оның ең жақын жолдастарының бәрі оған бір таяқ беретін
Амбициясын жоғалтты
Ол басқаша әрекет ететінін айтты
Өту қалады
Енді ол өз шешіміне ренжіді
Иә, ол басқа шлакпен кете алады
Оның қателігін білсе, мен оның артқа жүгіретінін бақылап отырамын
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
Әрқашан орындалады, әрқашан орындалады.
Мен сенің айналаңда болуға тырысамын,
мен сенің айналаңда, мен сенің айналамда.
Бұл ертегі ешқашан орындалмауы мүмкін
сенің жаныңда мен бола алмайтын кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз