Always Late - Rizzle Kicks

Yeah, yeah, yeah

I was actually five hours late though

I missed my friend’s engagement

'Cause I’m always late

Missed my girlfriend’s ultrasound

'Cause I’m always late

Had a job interview but I woke up in a state

But ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,'

I’m always late

I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great?

Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,'

I’m always late

Yo, it’s the number one faffer

Number one bag-packing slacker

Number one traffic jammer

Yeah I got the radio on but even Lionel Richie can’t stop this anger

I’m looking at my cabbie like 'boss

Have you ever seen Men In Black?

Yes in fact, remember that bit when they push a red button and go super-fast

Can we do that yeah?'

Nah, apparently not

So now I gotta ring my friend and think on the spot, I’m like

'Yeah, I’m gonna be another forty minutes

Because I just saved an orphan,' - wicked

Yeah I’m forever late

And when I die I’ll get turned away from heaven’s gate

And there’ll be hell to pay

They’re like, 'Yo, you were supposed to be here yesterday'

And I’m like, 'Sorry I didn’t fucking die sooner,'

I missed my best friend’s wedding

'Cause I’m always late

Missed my first kid being born

'Cause I’m always late

Missed my own birthday, 'cause I woke up the next day

But ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,'

I’m always late

I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great?

Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,'

I’m always late

Yo, blame it on the alcohol or on a reefer

Blame it on a two-week stint in Ibiza

Blame it on the Sun, or on Fifa

Blame it on the last episode of Game of Thrones, bruv

Yeah, I got girlfriends acting Khaleesi

Time drags on and I’m late when they see me

It’s Luigi trying to get a star

Going double-fast just to keep my princess peachy

Real talk though, time’s a language

And you can eat my lack-of-punctuality sandwich

It’s not all London and Manhattan

There are places on Earth than enjoy relaxing

Until then I’ll get a flat white with added lack of nap-time

And whatever will help me fucking not miss my commitments

I fall victim to thinking everything will just go smoothly

And now my best friend hates me

'Cause I’m always late

And my family’s moved away

'Cause I’m always late

It ain’t even Christmas, but it feels like holiday

'Cause now I ain’t got shit to do so I can sleep all day

I’m always late

I don’t even own a watch but man, wouldn’t that be great?

Ask me if I’d do it again and I would say, 'okay,'

I’m always late

Ah, yeah, yeah

Sorry, I just —

You haven’t got teleportation

Would be great

Yeah — see, I didn’t even finish that on time

Иә, иә, иә

Мен бес сағатқа кешігіп қалдым

Мен досымның қатысуын сағындым

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Қызымның ультрадыбыстық зерттеуін сағындым

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Жұмыс сұхбатында болдым, бірақ мен күйде ояндым

Бірақ мен оны қайта жасасам, сұраңыз, сонда мен: «Жарайды»,

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Менде сағат жоқ, бірақ ер адам, бұл керемет емес пе?

Мені тағы да жасасам, мен оны қайта жасасам, «Жарайды», - деп айтар едім

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Иә, бұл бірінші орын

Бірінші нөмірлі сөмкелерді орауыш

Бірінші нөмірлі кептеліс

Иә, менде радио қосылды   бірақ тіпті Лионель Ричи бұл ашуды тоқтата алмайды

Мен таксишіге "бастық" сияқты қараймын

Men Black фильмін көрдіңіз бе?

Иә, шын мәнінде, олар қызыл түймені итеріп, өте жылдам жүргенде, оны есіңізде сақтаңыз

Біз мұны істей аламыз ба?'

Жоқ, мүмкін емес

Сондықтан енді досыма соңғы                                                                                               ой                                                                               |

"Иә, мен тағы қырық минуттай боламын

Өйткені мен                                                 өйткені

Иә, мен мәңгі кешігіп қалдым

Ал мен өлгенде, мен көктің қақпасынан бас тартамын

Және төлеуге тозақ болады

Олар: "Иә, сіз кеше осында болуыңыз керек еді"

Мен: "Кешіріңіз, мен ертерек өлген жоқпын"

Мен жақын досымның үйлену тойын сағындым

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Бірінші баламның дүниеге келгенін сағындым

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Туған күнімді сағындым, себебі келесі күні ояндым

Бірақ мен оны қайта жасасам, сұраңыз, сонда мен: «Жарайды»,

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Менде сағат жоқ, бірақ ер адам, бұл керемет емес пе?

Мені тағы да жасасам, мен оны қайта жасасам, «Жарайды», - деп айтар едім

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Иә, оны алкогольге немесе реферге кінәлаңыз

Оған Ибицадағы екі апталық жұмысты кінәлаңыз

Күнге немесе Фифаға  кінәлаңыз

Оны тақтар ойынының соңғы сериясына кінәлі, Bruv

Иә, менің Халиси ойнайтын құрбыларым бар

Уақыт ұзақ өтеді және олар мені көргенде кешігіп қалдым

Бұл Луиджи жұлдызды алуға тырысады

Менің ханшайымымды шабдалы ұстау үшін екі есе жылдам жүремін

Шынайы әңгіме, бірақ уақыт тіл

Сіз менің уақытсыздықты сақтамайтын сэндвичті жей аласыз

Мұның бәрі Лондон мен Манхэттен емес

Жер бетінде демалуды ұнататын жерлер бар

Оған дейін ұйықтау уақыты аз, жалпақ ақ түске ие боламын

Маған көмектесетін кез келген нәрсе өз міндеттемелерімді жіберіп алмау үшін

Мен бәрі бір қалыпты болады деген ойдың құрбаны болдым

Енді ең жақын досым мені жек көреді

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Ал менің отбасым көшіп кетті

Себебі мен әрқашан кешігіп қаламын

Бұл тіпті Рождество емес, бірақ мереке сияқты

'Себебі, менде күні бойы ұйықтай алатындай ештеңе жоқ

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Менде сағат жоқ, бірақ ер адам, бұл керемет емес пе?

Мені тағы да жасасам, мен оны қайта жасасам, «Жарайды», - деп айтар едім

Мен әрқашан кешігіп қаламын

Иә, иә

Кешіріңіз, мен жай —

Сізде телепортация жоқ

Керемет болар еді

Ия - қараңыз, қараңыз, мен оны уақытында аяқтамадым