Homewrecker - Rizzle Kicks
С переводом

Homewrecker - Rizzle Kicks

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233190

Төменде әннің мәтіні берілген Homewrecker , суретші - Rizzle Kicks аудармасымен

Ән мәтіні Homewrecker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homewrecker

Rizzle Kicks

Оригинальный текст

I’m sorry your boyfriend isn’t saying alot

He said you’re a homewrecker

Well, you should know better

She’s out your league and plus

You know that I’m a go getter

You’re a homewrecker

Well, you should know better

She’s out your league and plus

You know that I’m a go getter

I’m a go go get her, I’m a go getter

I’m a go go get her, I’m a go getter

I’m a go go get her, I’m a go getter

I’m a go go get her, I’m a go getter

Yeah, I’d be lucky to see

Her face when I go clubbing it seems

She picks up her bag as she leaves

Am I a mug to tell her she’s my cuppa tea?

I’ve known her for ages

But I’m looking at my shoes when I try to converse with her

Know my chat ain’t the greatest

Want her to know, there’s no one as lovely as me!

Come into my world but I’ve gone for a few of her mates

And the concept of getting with friends

Then being their lovers is just for the Spice Girls

And your guy, I don’t buy that

I mean look at him he’s a right prat

He says don’t talk to her like that

I said sorry it’s like that, leave her

He whispered to me, he said brother

Can you be kind?

Another bit of flirting and the ending

Will be we fight

I told him, I completely understand and

You’re a sweet guy

But I completely love your girlfriend

So it looks like

I don’t really care bruv

(She's mine)

Already made up

(My mind!)

Cause when I see her

(I find)

Every impluse in my body kicks in, the thing is

For me she is worth risking, getting kicked in

But it’s you she’s always kissing and it fucks me off

Yeah yeah yeah yeah homewrecker

I’m what’s known as a homewrecker

They call me a homewrecker

I think I’m better off avoiding the girl

Whenever I see her with you it annoys me to hell

And then I’m sorry I don’t mean to disappoint

You as well

When you ask me if I’d ever wanna steal her

And the answer is

I don’t really care bruv

(She's mine)

Already made up

(My mind!)

Cause when I see her

(I find)

Every moral in my body gets lost, and I best not

Confirm myself a guest spot, in a bad track record

Guess what

When I see her I get effed off cause

I’m sorry your boyfriend isn’t saying alot

(True, say what)

I’m what’s known as a homewrecker

They call me a homewrecker

Homewrecker!

Перевод песни

Жігітіңіз көп сөйлемейтіні үшін кешіріңіз

Ол сенің үйіңде ме?

Жақсырақ білу керек

Ол сіздің лигаңыздан тыс және плюс

Білесіз бе, мен баратын        

Сіз үйді бұзушысыз

Жақсырақ білу керек

Ол сіздің лигаңыздан тыс және плюс

Білесіз бе, мен баратын        

Мен оны алуға бара жатырмын, мен баратынмын

Мен оны алуға бара жатырмын, мен баратынмын

Мен оны алуға бара жатырмын, мен баратынмын

Мен оны алуға бара жатырмын, мен баратынмын

Иә, мен көргенім үшін бақыттым едім

Мен клубқа барғанда оның жүзі солай көрінеді

Кетіп бара жатқанда сөмкесін алады

Мен оған менің шыны шайым деп айтатын шыныаяқпын ба?

Мен оны көптен бері білемін

Бірақ мен онымен сөйлесуге тырысқанда, аяқ киіміме қараймын

Менің чатым ең керемет емес екенін біліңіз

Оның білуін қалайсыз, мен сияқты ешкім жоқ!

Менің әлеміме келіңіз, бірақ мен оның бірнеше жолдастары үшін бардым

Және достармен кездесу ұғымы

Олардың ғашықтары болу тек Spice Girls үшін

Ал сенің жігітің, мен оны сатып алмаймын

Мен оған қарап, ол дұрыс прат

Ол онымен олай сөйлеспе дейді

Мен кешіріңіз, олай болды, оны тастаңыз дедім

Ол маған сыбырлады, деді ол аға

Сіз мейірімді бола аласыз ба?

Флирттің тағы бір бөлігі және аяқталуы

Біз төбелесеміз

Мен оған толық  түсінетінімді  айттым

Сіз тәтті жігітсіз

Бірақ мен сенің қызыңды жақсы көремін

Сондықтан ол сияқты

Маған қатты мән бермейді

(Ол менікі)

Жасалып қойған

(Менің ойым!)

Себебі мен оны көргенде

(Мен табамын)

Менің денемдегі әрбір импульс қозғалады

Мен үшін ол тәуекелге баруға, тепкілеуге тұрарлық

Бірақ ол үнемі сүйіп тұратын сенсің, бұл мені ренжітті

Иә, иә, иә, үйді бұзушы

Мен                              

Олар мені                                           

Қыздан аулақ болғаным дұрыс деп ойлаймын

Мен оны сенімен бірге көрген сайын, мені тозаққа дейін тітіркендіреді

Сосын көңілімді қалдырғым келмейтіні үшін өкінемін

Сіз де 

Менен оны ұрлап кеткім келеді ме деп сұрағанда

Ал жауап

Маған қатты мән бермейді

(Ол менікі)

Жасалып қойған

(Менің ойым!)

Себебі мен оны көргенде

(Мен табамын)

Менің денемдегі барлық мораль жоғалады, мен жоқ

Өзімді  қонақ орын     жаман  рекорд          растаңыз

Сіз қалай ойлайсыз

Мен оны көргенде, мен үшін ренжідім

Жігітіңіз көп сөйлемейтіні үшін кешіріңіз

(Рас, не айтыңыз)

Мен                              

Олар мені                                           

Үйді бұзушы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз