Төменде әннің мәтіні берілген Töretlenül Előre , суретші - Rizon, Kevlar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rizon, Kevlar
Hogyha szomorkodsz és lenéznek téged az emberek
Ha azt érzed, hogy semmibe vesznek és eltapossák a lelkedet
Gondolj arra, hogy nem fair az élet, de azért mindig reményt ad
Kapj az alkalmon és mutasd meg mindenkinek, hogy milyen kemény vagy
Indulj el!
Ha az akadály megsebez, ne törődj azzal, hogy fáj
Ez miatt különbözöl attól, ki sötét felhők alatt sírva voltál
Ha elkap a vihar, vedd észre, hogy az eső mossa a lelked
Az út végén a cél vár, ezért kell menned
Szedd össze magad!
Ne hátráltassanak, akik nem hisznek benned
Ha gombóc van a torkodban, csak mély levegőt kell venned
És megmutatnod nekik, amiben sokkal jobb vagy náluk
Kételkednek, de eléred, majd tátva marad a szájuk
Irigyek lesznek, mert látják, hogy Te tényleg nem adtad fel
Ettől majd érzed, hogy minden reggel a nap miattad kel
Minden sötét alak, aki bántott el fog tűnni a ködben
Onnan tudom ilyen biztosan, hogy én is a padlóról jöttem
Egy szikra kell és látják majd a szemedben a lángot
Nem hátráltathatnak, dobd le magadról a láncot
Ha padlóra kerülsz, de felállsz attől kaphatsz erőre
Indulj el és menj a célig töretlenül előre
Ne törj meg!
Ne!
Az élet csak előleg
Ne búsúlj, mert elhiheted, hogy bármi lehet még belőled
Erőltesd meg magad és hidd el, hogy olyasmire is képes leszel
Amiről sose gondoltad volna, hogy végül sikerül, de ezer
Próbálkozás után végre megmutathatod:
«Ha a földön vagyok, legalább mélyebbre nem zuhanhatok»
Ne érdekeljen ki mit gondol, az számítson Te hogy látod
És a végén majd a sok sztereotípiát lerongálod
Látom csak egy szikra kell, hogy a szemed lángra gyúljon
Ne engedd meg a múltadnak, hogy aljasan hátba szúrjon
Ne fuldokolj a bánatban, mert akkor nyílik tágabbra
A világ, hogyha nyitott vagy rá és nem bújsz egy álarcba
Bízzál magadban!
Bízz a sikerben!
Hidd el, hogy ez csak így lehetsz
Én is a legnagyobb eséseimből gyúrtam sokszor a rímeket
Ha senki nem hisz benned, mutasd meg mindenkinek
Hogy akkora erő van benned, amekkora nincs senkinek
Egy szikra kell és látják majd a szemedben a lángot
Nem hátráltathatnak, dobd le magadról a láncot
Ha padlóra kerülsz, de felállsz attől kaphatsz erőre
Indulj el és menj a célig töretlenül előre
Егер сіз мұңайсаңыз және адамдар сізге төмен қарайды
Жаныңызды еленбей, таптап жатқанын сезсеңіз
Есіңізде болсын, өмір әділ емес, бірақ ол әрқашан үміт береді
Шараға көтеріліп, барлығына қаншалықты қатал екеніңізді көрсетіңіз
Барыңыз!
Егер кедергі сізге зиян тигізсе, ол ауырады деп уайымдамаңыз
Бұл сізді қара бұлттардың астында жылаған адамнан ерекшелендіреді
Егер сіз дауылға тап болсаңыз, жаңбыр жаныңызды жуатынын біліңіз
Баратын жер жолдың соңында күтіп тұр, сондықтан бару керек
Өзіңізді жинаңыз!
Саған сенбейтіндер артта қалма
Тамағыңда түйіршік болса, терең дем алсаң болғаны
Және олардан қаншалықты жақсы екеніңізді көрсетіңіз
Олар бұған күмәнданады, бірақ сіз сонда жетесіз, содан кейін олардың ауыздары ашылып қалады
Олар сенің шынымен бас тартпағаныңды көріп, қызғанышпен қарайды
Бұл күнде таңертең күннің сенің арқаңнан шыққанын сездіреді
Сізді ренжітетін барлық қараңғы фигуралар тұманда жоғалады
Менің де еденнен келгенімді осылайша анық білемін
Бұл ұшқынды алады және олар сіздің көздеріңіздегі отты көреді
Олар сізді ұстап тұра алмайды, шынжырды тастаңыз
Егер сіз еденге құлап қалсаңыз, бірақ тұрсаңыз, сіз күш аласыз
Бастаңыз және мәре сызығына тура өтіңіз
Оны бұзбаңыз!
Жоқ!
Өмір тек алдын ала төлем
Үміт үзбеңіз, өйткені сіз басқа нәрсе бола алатыныңызға сене аласыз
Өзіңізді итеріңіз және бірдеңе жасай алатыныңызға сеніңіз
Сіз ешқашан сәтті аяқталады деп ойлаған жоқсыз, бірақ мың
Тырысып көргеннен кейін, соңында көрсете аласыз:
«Егер мен жерде болсам, кем дегенде тереңірек түсе алмаймын»
Біреудің не ойлайтыны маңызды емес, маңыздысы сенің оған қалай қарайтының
Ал соңында сіз көптеген стереотиптерді жоясыз
Көзіңді отқа жағу үшін бір ғана ұшқын керек екенін көріп тұрмын
Өткеніңіздің арқаңыздан пышақ сұғуына жол бермеңіз
Қайғыға батпаңыз, өйткені сонда ол кеңірек ашылады
Егер сіз оған ашық болсаңыз және бетперденің артына жасырынбасаңыз, әлем қандай болады
Өзіңе сен!
Табысқа сеніңіз!
Бұл сіз бола алатын жалғыз жол екеніне сеніңіз
Мен де өзімнің ең үлкен құлдырауымнан бірнеше рет рифма жасадым
Саған ешкім сенбесе, бәріне көрсет
Сізде ешкімде жоқ күшті күш бар
Бұл ұшқынды алады және олар сіздің көздеріңіздегі отты көреді
Олар сізді ұстап тұра алмайды, шынжырды тастаңыз
Егер сіз еденге құлап қалсаңыз, бірақ тұрсаңыз, сіз күш аласыз
Бастаңыз және мәре сызығына тура өтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз