Neverlove - Rivilin
С переводом

Neverlove - Rivilin

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224000

Төменде әннің мәтіні берілген Neverlove , суретші - Rivilin аудармасымен

Ән мәтіні Neverlove "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neverlove

Rivilin

Оригинальный текст

I see you, I see it all

I feel you, this pain it won’t leave me alone

Building up, building up, just to fall down

I pray when my time comes, my bodies not found

Linger here a bit, losing track of days, always sleep

Lost my sense of reality to an early grave

Cus I see you, I see it all

I feel you, this pain it won’t leave me alone

Cus I see you, I see it all

Cus I feel you, this pain it won’t leave me alone

Takin chances, I see you there dancing

Open me, haunt me, looking down slowly

Kiss me on the lips, say im all fine, choking

Holding onto tears, tell me why am I so lonely

So tell my friends im not ok but they don’t ever listn

Hold me down closely and say its love im missing

If I could ver change my ways, you know I really would

But I don’t know where to start, I didn’t think I could

Im the liar on the wall, maybe im the one who wants to fall

Suicidal tendencies linger in the shadows

Im over trying to overdose on things I couldn’t be

So im drowning now in opiates, you don’t wanna save me

Who knew self-hate could be such a beautiful thing

Grabbing on my arms, scratching down until they just bleed

But at least its something

At least it’s something I feel

Cus there’s the ghost of you that comes through the window

I feel your hand on my cheek, you say you gotta go

I’ve never felt this sorry before

It’s like your is straight hands through my chest ripping at my soul more

Remember when you couldn’t get out of bed

This illness called depression filled your head and left you drowning with dread

You said to me you never felt this weak

You used to leave the noose on your fan and promise that you’d never would leave

But you did, but you did, yeah no your gone

It’s getting cold, it’s getting cold now that im alone

It makes me sick knowing that I wasn’t there for you

How do I live when I know I let you down, it’s true

Sick disgusted to my stomach

Breaking down choking on vomit

Will you tell me how to change

Won’t you come down and take me away

Im the liar on the wall, maybe im the one who wants to fall

Suicidal tendencies linger in the shadows

Im over trying to overdose on things I couldn’t be

So im drowning now in opiates, you don’t wanna save me

Who knew self-hate could be such a beautiful thing

Grabbing on my arms, scratching down until they just bleed

But at least its something

At least it’s something I feel

Перевод песни

Мен сізді көремін, бәрі көремін

Мен сені сезінемін, бұл азап мені жалғыз қалдырмайды

Құрылу, көтерілу, құлау үшін

Мен уақытым                                                              уақытым      Дұға         д        д                                                                                                                                                                                                        |

Осы жерде біраз кідіріңіз, күндерді бағасыз қалыңыз, әрқашан ұйықтаңыз

Менің шындық сезімін ерте қабірге дейін жоғалттым

Мен сені көріп тұрмын, мен бәрін көремін

Мен сені сезінемін, бұл азап мені жалғыз қалдырмайды

Мен сені көріп тұрмын, мен бәрін көремін

Мен сені сеземін, бұл азап мені жалғыз қалдырмайды

Мүмкіндік жасап, сені билеп жатқанын көремін

Мені ашыңыз, мені қудалаңыз, баяу төмен қараңыз

Менің ернімнен сүй, бәрі жақсы деп айт, тұншығып

Көз жасымды ұстап, айтшы, мен неге сонша жалғызбын?

Сондықтан достарыма жақсы емес бірақ олар ешқашан тыңдамайтынын айтыңыз

Мені қатты басып ұстап, оның махаббатын сағындым деп айт

Егер мен жолымды өзгерте алсам, мен шынымен болатынымды білесің

Бірақ мен қайда бастау керектігін білмеймін, мен алмаймын деп ойламадым

Қабырғадағы өтірікші, мүмкін, құлағыңыз келетін адаммын

Суицидтік тенденциялар көлеңкеде сақталады

Мен болмаған нәрселерге артық дозалануға тырысып жатырмын

Мен қазір опиаттарға батып бара жатырмын, мені құтқарғың келмейді

Өзін-өзі жек көретінді кім білді, мұндай әдемі нәрсе болуы мүмкін

Қолдарымнан ұстап, қан кеткенше тырналады

Бірақ, кем дегенде, бір нәрсе

Кем дегенде, бұл мен сезінетін нәрсе

Терезеден  сенің елесіңіз келеді

Мен сенің қолыңды бетімнен сездім, сен бару керек дейсің

Мен бұрын ешқашан мұндай өкінішті сезінген емеспін

Кеудемде  түзу қолдарың жанымды жарып жүрген                             

Төсектен тұра алмағаныңызды есіңізде сақтаңыз

Депрессия деп аталатын бұл ауру сіздің басыңызды толтырып, сізді қорқынышпен суға батырды

Сіз маған өзіңізді ешқашан мұндай әлсіз сезінбегеніңізді айттыңыз

Сіз жанкүйерлеріңіздің ілмегін қалдырып, ешқашан кетпеймін деп уәде беретінсіз

Бірақ сіз істедіңіз, бірақ жасадыңыз, иә, жоқ сіз кеттіңіз

Күн суып барады, қазір жалғыз жүргендіктен салқындап барады

Мен сенің жаныңда болмағанымды білу жанымды ауыртады

Мен сені ренжіткенімді білгенде қалай өмір сүремін, бұл рас

Менің ішім жиреніп кетті

Құсу кезінде тұншығу

Қалай өзгерту керектігін айтасыз ба

Түсіп, мені алып кетпейсің бе?

Қабырғадағы өтірікші, мүмкін, құлағыңыз келетін адаммын

Суицидтік тенденциялар көлеңкеде сақталады

Мен болмаған нәрселерге артық дозалануға тырысып жатырмын

Мен қазір опиаттарға батып бара жатырмын, мені құтқарғың келмейді

Өзін-өзі жек көретінді кім білді, мұндай әдемі нәрсе болуы мүмкін

Қолдарымнан ұстап, қан кеткенше тырналады

Бірақ, кем дегенде, бір нәрсе

Кем дегенде, бұл мен сезінетін нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз