Төменде әннің мәтіні берілген Cutting Skin , суретші - Rivilin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivilin
You act like I don’t exist at all
Turn it back to me, I fell in love with a fiend
Codeine pushed me down on the floor
Throwing fists at my face, my back is against the wall
You act like I don’t exist at all
I can’t believe this is what love is meant to be
Your feelings hang me off the floor
I feel like this time I know it just has to end
Changing of feelings I see you looking at him, not me
Yeah you know it’s messed me uprightly
Cutting my skin with the words you never said yeah
Whys this feel like I’ve fallen in love again
Wasted ashes on my shoes, I feel like im just being used
Push me down, climb on top of me, what, yeah you make me so confused
What did I mean to you, yeah nothing, won’t you just make me feel just something
More than this angst inside, push it down, bury it, you know I won’t come out
alive
Digging up a grave of a messy past
Everything moves to fast and I can’t catch up
Is this all I am, just the space in between
You act like I don’t exist at all
Turn it back to me, I fell in love with a fiend
Codeine pushed me down on the floor
Throwing fists at my face, my back is against the wall
You act like I don’t exist at all
I can’t believe this is what love is meant to be
Your feelings hang me off the floor
I feel like this time I know it just has to end
Depression, it’s manic, everything’s a mess
In a graveyard with best friends, you say it’s just stress
You said I should I run away from you
I guess you were right, I’ve never felt so abused
Hanging by a rope of best intentions
What’s this, now I know you never mentioned
Our love to anyone else
You never showed, you never tell
Your issues to me when im concerned
Ieave me on seen again, yeah it’s just perfect
I’d rather kill myself
Than be embraced by you again
All you ever did was call me when you were suicidal
Your to drunk, calm down, left me on idle
Is this all I am, just the space in between
Мен мүлде жоқ сияқты әрекет етесің
Маған қайтарыңыз, мен бір жынға ғашық болдым
Кодеин мені еденге итеріп жіберді
Жұдырықпен бетіме лақтырсам, арқам қабырғаға тіреледі
Мен мүлде жоқ сияқты әрекет етесің
Мен махаббаттың болатын болатынына сене алмаймын
Сезімдерің мені еденнен ілінді
Мен керек у ти керек у у у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти ке у ти ке у ти у ти у у у у ти||
Сезімдердің өзгеруі, маған емес, сенің оған қарап тұрғаныңды көремін
Иә, бұл мені қатты алаңдатқанын білесіз
Сіз ешқашан иә деп айтпаған сөздермен терімді кесіп жатырмын
Неліктен бұл мен қайтадан ғашық болып қалғандай болдым
Аяқ киімімнің күлі ысырап болды, өзімді жай ғана қолданып жатқандай сезінемін
Мені итеріңіз, үстіме шығыңыз, не, иә, сіз мені шатастырасыз
Мен саған не айтқысы келдім, иә, ештеңе емес, жай ғана маған бірдеңе сезіндіре алмайсың ба?
Іштегі осы уайымнан гөрі, оны итеріңіз, көміңіз, мен шықпайтынымды білесіз
тірі
Өткеннің бейітін қазу
Барлығы жылдам қозғалады, мен қуып жете алмаймын
Мен барлығым мына мына
Мен мүлде жоқ сияқты әрекет етесің
Маған қайтарыңыз, мен бір жынға ғашық болдым
Кодеин мені еденге итеріп жіберді
Жұдырықпен бетіме лақтырсам, арқам қабырғаға тіреледі
Мен мүлде жоқ сияқты әрекет етесің
Мен махаббаттың болатын болатынына сене алмаймын
Сезімдерің мені еденнен ілінді
Мен керек у ти керек у у у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти у ти ке у ти ке у ти у ти у у у у ти||
Депрессия, бұл маниакалық, бәрі тәртіпсіздік
Ең жақсы достары бар зиратта сіз бұл жай күйзеліс деп айтасыз
Мен сенен қашуым керек дедің
Сіз дұрыс айттыңыз деп ойлаймын, өзімді ешқашан мұндай қорлық көрген емеспін
Ізгі ниеттің арқанында ілу
Бұл не, енді сен ешқашан айтпағаныңды білемін
Біздің басқаға деген махаббатымыз
Ешқашан көрсетпедің, айтпадың
Мені алаңдатқан кезде сіздің мәселелеріңіз
Мені тағы көріп отырды, иә, бұл өте жақсы
Мен өзімді өлтіргенім жөн
Қайтадан құшағыңыз болсын
Сіз өзіңізге қол жұмсаған кезде маған қоңырау шалу ғана болды
Сіз мас болдың, тынышталдың мені бос мас
Мен барлығым мына мына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз