
Төменде әннің мәтіні берілген Nikad , суретші - Ritam Nereda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ritam Nereda
I da li vidiš da sve ostalo je isto?
I da li shvataš da mi više nije bitno?
I kada shvatim da sve ostalo je isto
Da jedni drugima iz usta oteće
Ja tada vidim da mi više nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polusvet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
Što nema usta neće da progovore
I da li shvataš da više nije bitno?
Moćnici lažu nepismeni svet!
I da li vidiš da ništa nije čisto?
I da li shvataš da više nije bitno?
Više nije bitno!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
I kada shvatim da ostalo je isto
Da jedno drugo iz dubine prezire
Ja tada želim da mi vise nije bitno
Neuki vladaju,šljam i polu svet
Ja za vas neću da znam, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna, nikad, nikad!
Ja nisam deo tog sna… nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Ja za vas necu da znam…
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Nikad, nikad!
Ал басқасының бәрі бірдей екенін көріп тұрсың ба?
Ал енді маған бәрібір екенін түсінесің бе?
Ал қалғанының бәрі бірдей екенін түсінгенде
Бір-бірінің аузынан ісіп жатқаны
Содан кейін мен үшін бұл маңызды емес екенін көремін
Надандар қоқыс пен жарты шарды басқарады
Мен сені білмеймін, ешқашан, ешқашан!
Мен бұл арманның бөлігі емеспін, ешқашан, ешқашан!
Ал сіз ештеңе таза емес екенін көресіз бе?
Аузы жоқ сөйлемейді
Ал сіз оның енді маңызды емес екенін түсінесіз бе?
Сауатсыз әлемге күштілер өтірік айтады!
Ал сіз ештеңе таза емес екенін көресіз бе?
Ал сіз оның енді маңызды емес екенін түсінесіз бе?
Бұл енді маңызды емес!
Ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Ал қалғаны бірдей екенін түсінгенде
Бір-бірін тереңнен менсінбеу
Сосын енді маған мән бермесе екен деп едім
Надан билік, лас және жарты дүние
Мен сені білмеймін, ешқашан, ешқашан!
Мен бұл арманның бөлігі емеспін, ешқашан, ешқашан!
Мен бұл арманның бөлігі емеспін - ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Мен сен туралы білгім келмейді...
Ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Ешқашан, ешқашан!
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1990
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 2002
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 2017
Ritam Nereda • 2001
Ritam Nereda • 1992
Ritam Nereda • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз