Elita - Ritam Nereda
С переводом

Elita - Ritam Nereda

Альбом
30 Godina
Год
2017
Язык
`босниялық`
Длительность
264460

Төменде әннің мәтіні берілген Elita , суретші - Ritam Nereda аудармасымен

Ән мәтіні Elita "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elita

Ritam Nereda

Оригинальный текст

Nova elita vlada, neukus i greh,

okrenula leđa svemu svetome.

Novi idoli mladih, bitan izgled lep,

duša i glava praznih, moderan svet.

Neću da slušam šta mi kažu

Neću da čujem ni glas

Neću da gledam jer znam da lažu

Od njih ne očekujem spas

Otići ću negde daleko.

Kontrolišu sudbinu, doziraju bol

i govore kako da trpimo.

A ovde novac vlada i ugođaj lep,

živimo tuđe živote, paralelni svet

Neću da slušam šta mi kažu,

neću da čujem ni glas,

Neću da gledam jer znam da lažu,

od njih ne očekujem spas.

Otići ću negde daleko

i poneću sa sobom sve.

Otići ću negde daleko

i spaliti sve mostove.

Neću da slušam šta mi kažu,

neću da čujem ni glas.

Neću da gledam jer znam da lažu,

od njih ne očekujem spas.

Otići ću negde daleko

i poneću sa sobom sve.

I onda stanem, gledam i ne verujem

Shvatam da nikad bolje, nemože.

Перевод песни

Жаңа элиталық үкімет, жаман дәм мен күнә,

ол барлық қасиетті нәрселерден бас тартты.

Жастықтың жаңа кумирлері, маңызды келбеті әдемі,

жаны мен басы бос, заманауи дүние.

Мен олардың айтқанын тыңдамаймын

Мен дауысты естігім келмейді

Қарағым келмейді, өйткені олардың өтірік айтып жатқанын білемін

Мен олардан құтқаруды күтпеймін

Мен алыс жерге барамын.

Олар тағдырды басқарады, олар ауырсынуды дозалайды

және қалай азап шегу туралы сөйлесіңіз.

Мұнда ақша билік етеді және атмосфера әдемі,

біз басқа адамдардың өмірін, параллель әлемді өмір сүреміз

Олардың маған айтқанын тыңдағым келмейді,

Мен дауысты естігім келмейді,

Мен көргім келмейді, өйткені олардың өтірік айтып жатқанын білемін,

Мен олардан құтқаруды күтпеймін.

Мен алыс жерге барамын

және мен бәрін өзіммен бірге аламын.

Мен алыс жерге барамын

және барлық көпірлерді өртеп жіберіңіз.

Олардың маған айтқанын тыңдағым келмейді,

Мен дауысты естігім келмейді.

Мен көргім келмейді, өйткені олардың өтірік айтып жатқанын білемін,

Мен олардан құтқаруды күтпеймін.

Мен алыс жерге барамын

және мен бәрін өзіммен бірге аламын.

Сосын тоқтап, қарап, сенбеймін

Мен түсінемін, бұл ешқашан жақсармайды, мүмкін емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз