Төменде әннің мәтіні берілген Put Beznađa , суретші - Ritam Nereda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ritam Nereda
Gotovo je, skupilo se,
Uzdržavaš se da ne pukneš
I kazaćeš svima dosta je,
Da dosta je.
Dugo su te vodili slepci,
Dugo su lutali, pricali,
Zatvarali oči, prespavali noći,
Sad kasno je.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Vezali te, koristili
Svašta su s tobom radili,
Izmenili dušu, prodali
I vređali.
I ustaješ sam kazes da znaš
Ja više neću sa vama,
Dosta je bilo laganja,
Ja idem sam.
I doći će dan kada ćes sam
Krenuti putem beznađa
Želeći da kao nikad do sad
Pobediš sam.
Бітті, қосылды,
Сіз бұзудан аулақ боласыз
Сіз бәріне айтасыз, бұл жеткілікті,
Иә, жеткілікті.
Сізді ұзақ уақыт соқырлар басқарды,
Олар ұзақ уақыт қыдырды, сөйлесті,
Олар көздерін жұмып, түні бойы ұйықтады,
Қазір кеш.
Ал сен жалғыз қалатын күн келеді
Үмітсіздік жолына түсіңіз
Бұрын-соңды болмағандай тілеймін
Сіз жалғыз жеңесіз.
Ал сен жалғыз қалатын күн келеді
Үмітсіздік жолына түсіңіз
Бұрын-соңды болмағандай тілеймін
Сіз жалғыз жеңесіз.
Олар сені байлады, пайдаланды
Олар сенімен неше түрлі істеді,
Олар жанын өзгертті, сатты
Және қорлады.
Ал сен тұрып, білесің дейсің
Мен енді сенімен бірге емеспін,
Өтірік айту жеткілікті,
Мен жалғыз барамын.
Ал сен жалғыз қалатын күн келеді
Үмітсіздік жолына түсіңіз
Бұрын-соңды болмағандай тілеймін
Сіз жалғыз жеңесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз