Che m'importa dil mondo - Rita Pavone
Альбом: Rita Pavone canta en Espanol
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 2:26
Төменде әннің мәтіні берілген Che m'importa dil mondo , суретші - Rita Pavone аудармасымен
Ән мәтіні Che m'importa dil mondo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Che m'importa dil mondo
Rita Pavone
Оригинальный текст
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Non guardarmi se piango
È la gioia che sento in me —
Non c'è cosa più grande
Dell’amore mio per te!
Fà che questo momento, amore mio
Duri tutta la vita, amore, amore
Stringimi forte, amore, amore
A te!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me!
Amore, amore!
Amore, amore!
Amore, amore!
Che m’importa del mondo
Quando tu sei vicino a me —
Io non chiedo più niente al cielo
Se mi lascia te!
Che m’importa del mondo
Se tu sei con me
Se tu sei con me
Se tu sei con me!
Перевод песни
Дүниенің маған не қатысы бар
Сен маған жақын болғанда -
Мен енді аспаннан ештеңе сұрамаймын
Мені тастап кетсең!
Жыласам маған қарама
Бұл менде сезінетін қуаныш -
Бұдан артық нәрсе жоқ
Саған деген махаббатымнан!
Осы сәтті жасаңыз, махаббатым
Сіз өмір бойы, махаббат, махаббат
Мені қатты ұстаңыз, махаббат, махаббат
Саған!
Дүниенің маған не қатысы бар
Сен маған жақын болғанда -
Мен енді аспаннан ештеңе сұрамаймын
Мені тастап кетсең!
Дүниенің маған не қатысы бар
Сен менімен болсаң!
Махаббатты сүй!
Махаббатты сүй!
Махаббатты сүй!
Дүниенің маған не қатысы бар
Сен маған жақын болғанда -
Мен енді аспаннан ештеңе сұрамаймын
Мені тастап кетсең!
Дүниенің маған не қатысы бар
Қасымда болсаң
Қасымда болсаң
Сен менімен болсаң!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз