Niente (Resilienza 74) - Rita Pavone

Niente, qui non succede proprio niente

E intanto il tempo passa e se ne va

Meglio cadere sopra un’isola o un reality

Che qualche stronzo voterà

Niente, adesso non ricordo niente

Fammi sentire che sapore ha

E la mia testa sul cuscino certe notti

Vuoi sapere quanto male fa

Male fa, male fa (And I like it, I like it)

Male fa, male fa (Yes I like it, I like it)

Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi

Resto qui nel fitto di un bosco

E il tuo vento non mi piegherà

Qui non succede proprio niente

Pensavo che ad ogni seme piantato corrispondesse un frutto

Dopo ogni fiato spezzato ricominciasse tutto

Che la parola di un uomo valesse oro e invece

Trova un amico ma non toccargli il tesoro

Niente, non ci ho capito proprio niente

Ma anche l’orgoglio si rimargina

Picchia più forte, non lo vedi che sto in piedi

Non ti accorgi che non servirà

Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi

Resto qui nel fitto di un bosco

E il tuo vento non mi piegherà

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

I love you

Non hai mai saputo spezzarmi, travolgermi

Resto qui nel fitto di un bosco

E il tuo vento non mi piegherà

Mai più

Il vento non mi piegherà mai più

Il vento non mi piegherà

Qui non succede proprio niente

Бұл жерде ештеңе, ештеңе болмайды

Сөйтіп жүргенде уақыт өтіп жатыр

Аралға немесе реалити-шоуға түскен дұрыс

Кейбір ақымақ дауыс береді

Ештеңе, қазір ештеңе есімде жоқ

Дәмі қандай екенін естіп көрейін

Ал кейбір түнде басым жастықта болады

Оның қаншалықты ауыратынын білгіңіз келеді

Ерке фа, ер фа (Маған ұнайды, маған ұнайды)

Еркек фа, еркек фа (Иә маған ұнайды, маған ұнайды)

Сіз мені қалай сындыруды, мені жеңуді білмедіңіз

Мен мұнда қалың орманда тұрамын

Ал сенің жел мені иілмейді

Мұнда ештеңе болмайды

Әрбір отырғызылған тұқым жеміске сәйкес келеді деп ойладым

Әрбір үзілген тыныстан кейін бәрі қайтадан басталды

Адамның сөзі алтынға, орнына

Дос табыңыз, бірақ оның қазынасына қол тигізбеңіз

Ештеңе, мен ештеңе түсінбедім

Бірақ менмендік те емдейді

Қаттырақ соғыңыз, менің тұрғанымды көрмейсіз

Бұл көмектеспейтінін түсінбейсіз

Сіз мені қалай сындыруды, мені жеңуді білмедіңіз

Мен мұнда қалың орманда тұрамын

Ал сенің жел мені иілмейді

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін

Сіз мені қалай сындыруды, мені жеңуді білмедіңіз

Мен мұнда қалың орманда тұрамын

Ал сенің жел мені иілмейді

Енді ешқашан

Жел мені енді ешқашан иілмейді

Жел мені иілмейді

Мұнда ештеңе болмайды