Fortissimo - Rita Pavone

Pianissimo

Te lo dico pianissimo

Il mio piccolo «ciao»

Sottovoce, così nessuno capirà niente

E tu, solamente tu, capirai

Quanto sono innamorata di te

Pianissimo

Devo dirlo pianissimo

Questo piccolo «ciao»

Mi dispiace doverti dire solo «ciao»

Mentre in mezzo alla gente

Vorrei gridare fortissimo

Che ti amo, fortissimo

Che ti amo di più

D’ogni cosa al mondo, amore

Amo te

Пианисимо

Мен сізге өте жұмсақ айтамын

Менің кішкентай "сәлем"

Жұмсақ, сондықтан ешкім ештеңе түсінбейді

Ал сен ғана түсінесің

Мен саған қаншалықты ғашықпын

Пианисимо

Мен мұны өте баяу айтуым керек

Бұл кішкентай «сәлем»

Тек "сәлем" деуге тура келгені үшін кешіріңіз

Адамдардың ортасында жүргенде

Мен қатты айқайлағым келеді

Мен сені жақсы көремін, өте күшті

Сені бәрінен де жақсы көретінім

Дүниедегі барлық нәрседен, махаббат

Мен сені жақсы көремін