Төменде әннің мәтіні берілген Tango lambada , суретші - Rita Pavone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rita Pavone
Scivola sulla mia pelle come vetro tagliente
Lungo le rive del cuore e dentro di me Questo tango lambada inquietante
Umide note di accordi sospesi nel tempo
Che in un istante riportano alla mente
Il nostro primo incontro
Scivola e scardina il cuore da immagini stanche
Notti d’amore passate mai stanchi di noi
Resta un tango lambada impudente
Come due labbra socchiuse attendendo un amante
Sono le note di questa tua chitarra che invade la mia mente
Tenere… Irraggiungibili…
Fragili… Impercettibili…
Semplici, ma incomparabili per me Che sono ancora malata d’amore per te Tenere… Incoffessabili…
Morbide… Inafferrabili…
Lucide, ma irresponsabili per me Che cerco dentro a ogni uomo
L’uomo che ho amato in te Ma quale senso ha volerti come allora?
Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?
Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me Scivola sulla mia pelle come lama tagliente
Lungo le rive del cuore e dentro di me Questo tango lambada insinuante
Note di accordi fruscianti che avanzano lente
Come due corpi nascosti da lenzuola di seta trasparente
Tenere… Inarrestabili…
Logiche… Imprevedibili…
Timide, ma irresponsabili per me Che sono ancora malata d’amore per te Ma quale senso ha volersi allora?
Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?
Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me Hay hay hay hay
Hay hay hay hay
Ma quale senso ha volersi allora?
Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?
Che mi scandagli il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio… Che cresce dentro me.
Ол менің терімде өткір әйнек сияқты сырғып кетеді
Жүректің жағасында және менің ішімде Бұл мазасыз танго ламбада
Уақытында тоқтатылған аккордтардың ылғалды ноталары
Бұл бір сәтте ойға оралады
Бірінші кездесуіміз
Жүректі шаршаған бейнелерден сырғып, босатады
Махаббат түндері бізден шаршаған емес
Бұл өрескел ламбада тангосы болып қала береді
Ғашық күткен екі алшақ еріндер сияқты
Менің ойымды осы гитараңыздың ноталары басып алады
Сақтау ... Қолжетімсіз ...
Нәзік ... сезілмейтін ...
Қарапайым, бірақ мен үшін теңдесі жоқ Саған деген сүйіспеншілікпен әлі де ауырған кім сақта... Төзгісіз ...
Жұмсақ ... қол жетпес ...
Түсінікті, бірақ мен үшін жауапсыз, мен оны әр адамнан іздеймін
Мен сені жақсы көретін адаммын, бірақ ол кезде сені ұнатқызудың қандай мәні бар?
Бірақ сенің бұл музыкаң мені қандай мақсатқа айналдырады?
Бұл менің жүрегімді соғып, сөзімді ұрлайды
Ішімде өскен тыныштықта мені үнсіз қалдырады Өткір пышақтай теріме сырғып кетеді
Жүректің жағасында және менің ішімде Бұл таңғаларлық танго ламбада
Баяу дамитын қытырлақ аккорд ноталары
Мөлдір жібек жаймаға тығылған екі дене сияқты
Сақтау ... Тоқтату мүмкін емес ...
Логика ... Болжауға болмайды ...
Ұялшақ, бірақ мен үшін жауапсыз, мен саған деген махаббатпен әлі де ауырып жүрмін, бірақ ол кезде мұны қалайтын қандай мағына бар?
Бірақ сенің бұл музыкаң мені қандай мақсатқа айналдырады?
Бұл менің жүрегімді соғып, сөзімді ұрлайды
Ішімде өсіп тұрған тыныштықта мені тілсіз қалдырады
Шөп шөп шөп шөп
Бірақ сонда қалаудың қандай мәні бар?
Бірақ сенің бұл музыкаң мені қандай мақсатқа айналдырады?
Бұл менің жүрегімді соғып, сөзімді ұрлайды
Бұл мені тыныштықта үнсіз қалдырады ... Бұл менің ішімде өседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз