Paradisin' - Rina Sawayama

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

I went and messed up again

Went against everything you said

Summer of drinking in Trafalgar Square, yeah, yeah

Then you threaten to send me to

Boarding school for the seventh time

I know we can’t afford that, so I’m fine

Though I’m stuck in the middle of it all

Isn’t life so, life so beautiful?

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Livin' my best life thrivin'

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

First kiss in 2003

Making out, feeling carefree

But then his phone rings

And your number’s on the screen (Oh, fuck)

Hacked my MSN messenger

Blackmailed my best friend, telling her

«Rina、あんた、ふざけんじゃないよ。私は—»

Mum, I’m fine

Yeah, I bet you think I’m terrible

But you don’t know nothing, not at all

Paradisin'

Living my best life thriving

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Living my best life thriving

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

Paradisin'

Living my best life thriving

Drivin' you cra-a-a-a-azy

Paradisin'

Living my best life thriving

You say I’m misbehavin'

But I’m just a kid, so save it

Let me have an unforgettable time of my life

La-la-la-la-la-la-la-la

жұмақ

Менің ең жақсы өмірім өркендеп жатыр

Сені айдап келе жатырмын

жұмақ

Менің ең жақсы өмірім өркендеп жатыр

Сіз мені дұрыс емес деп айтасыз

Бірақ мен жай ғана баламын, сондықтан сақтаңыз

Менің өмірімдегі ұмытылмас уақытқа рұқсат етіңіз

Мен қайтып келдім

Айтқанның бәріне қарсы шықтым

Трафальгар алаңында ішетін жаз, иә, иә

Сосын мені жіберемін деп қорқытасың

Жетінші рет мектеп-интернат

Мен бұған қол жеткізе алмайтынымызды білемін, сондықтан мен жақсымын

Мен мұның ортасында тұрмын

Өмір сондай, өмір сондай әдемі емес пе?

жұмақ

Менің ең жақсы өмірім өркендеп жатыр

Сені айдап келе жатырмын

жұмақ

Менің ең жақсы өмірім өркендеп жатыр

Сіз мені дұрыс емес деп айтасыз

Бірақ мен жай ғана баламын, сондықтан сақтаңыз

Менің өмірімдегі ұмытылмас уақытқа рұқсат етіңіз

2003 жылы алғашқы сүйісу

Қызу, алаңсыз сезіну

Бірақ содан кейін оның телефоны шырылдайды

Сіздің нөміріңіз экранда (О, блять)

MSN мессенджерім бұзылды

Ең жақын досыма айтып, бопсалады

«Рина、あんた、ふざけんじゃないよ。私は—»

Мама, менде бәрі жақсы

Иә, сіз мені қорқынышты деп ойлайсыз

Бірақ сіз ештеңе білмейсіз, мүлде білмейсіз

жұмақ

Менің ең жақсы өмірімді өркендету

Сені айдап келе жатырмын

жұмақ

Менің ең жақсы өмірімді өркендету

Сіз мені дұрыс емес деп айтасыз

Бірақ мен жай ғана баламын, сондықтан сақтаңыз

Менің өмірімдегі ұмытылмас уақытқа рұқсат етіңіз

жұмақ

Менің ең жақсы өмірімді өркендету

Сені айдап келе жатырмын

жұмақ

Менің ең жақсы өмірімді өркендету

Сіз мені дұрыс емес деп айтасыз

Бірақ мен жай ғана баламын, сондықтан сақтаңыз

Менің өмірімдегі ұмытылмас уақытқа рұқсат етіңіз

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла