Dynasty - Rina Sawayama

I’m losing myself

In the darkness of the world

Catch me before I fall

Saving myself

Is all I really know

Seen it being done before

I’m a dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that’s all that I’m gonna be

Won’t you break the chain with me?

I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a

I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a, ooh

I’m a, I’m a, a, I’m a, I’m a, a

I’m a, I’m a, a

I’m gonna take the throne this time

All the words all mine, all mine

It’s been way too long, too far

Too gone, to carry on

You can’t hide it in the walls

Sweep it under marble floors

It’s been living in our lives

Passed on down family lines

(Anything to carry down our)

Dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that’s all that I’m gonna be

Won’t you break the chain with me?

Mother and father, you gave me life

I nearly gave it away for the sake of my sanity

(Hurting inside, no end in sight)

(Passing it down, am I losing this fight?)

Mother and father, I know you risked everything

Fighting about money and his infidelity

(Now it’s my time to make things right)

And if I fail, then I am my dynasty

Dynasty

The pain in my vein is hereditary

Dynasty

Running in my bloodstream, my bloodstream

Dynasty

And if that’s all that I’m gonna be

Won’t you break the chain with me?

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Дүниенің қараңғылығында

Мен құлағанша мені ұстаңыз

Өзімді құтқару

Мен бәрін білемін

Мұның бұрын жасалғанын көрген

Мен әулетпін

Тамырымдағы ауырсыну тұқым қуалайды

Әулет

Менің қанымда, қанымда

Әулет

Ал егер бәрі осы болса, мен боламын

Сіз менімен тізбекті үзбейсіз бе?

Мен а, мен а, а, мен а, мен а, а

Мен а, мен а, а, мен а, мен а, а, оох

Мен а, мен а, а, мен а, мен а, а

Мен а, мен а, а

Мен бұл жолы таққа отырамын

Барлық сөздер менікі, бәрі менікі

Бұл өте ұзақ, тым алыс

Тым кетті, жалғастыру үшін

Сіз оны қабырғаларға  жасыра алмайсыз

Оны мәрмәр едендердің астына сыпырыңыз

Бұл біздің өмірімізде өмір сүрді

Төменгі отбасыларға  берілген

(Бізді алып жүретін кез келген нәрсе)

Әулет

Тамырымдағы ауырсыну тұқым қуалайды

Әулет

Менің қанымда, қанымда

Әулет

Ал егер бәрі осы болса, мен боламын

Сіз менімен тізбекті үзбейсіз бе?

Анам мен әкем, сен маған өмір сыйладың

Ақыл-есі дұрыс болу үшін бере жаздадым

(Іші ауырады, соңы көрінбейді)

(Оны төмен қаратып, мен бұл жекпе-жектен айырыламын ба?)

Әке мен ана, сіз бәріне тәуекел еткеніңізді білемін

Ақша және оның опасыздығы үшін күресу

(Енді дұрыс нәрсені жасауға уақыт келді)

Егер                           өз  әулет боламын            

Әулет

Тамырымдағы ауырсыну тұқым қуалайды

Әулет

Менің қанымда, қанымда

Әулет

Ал егер бәрі осы болса, мен боламын

Сіз менімен тізбекті үзбейсіз бе?