Bad Friend - Rina Sawayama

We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose

Summer of 2012, burnt in my mind

Hot, crazy, and drunk, 5 in a room

Singing our hearts out to Carly, sweat in our eyes

Throwing drinks at each other

Making fun of our lovers

Getting kicked out on the street, oh

We were best friends forever, but the truth is

I’m so good at crashing in

Making sparks and shit but then

I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

So don’t ask me where I’ve been

Been avoiding everything

Cause I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

I’m a bad friend, yeah

Guess we fell out, what was that all about?

Maybe I overreacted, but maybe you shouldn’t have

God it’s insane how things can change like that

Don’t even know where you are, what you do, and who you do it with

Throwing drinks at each other

Making fun of our lovers

Getting kicked out on the street, oh

We were best friends forever, but the truth is

I’m so good at crashing in

Making sparks and shit but then

I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

So don’t ask me where I’ve been

Been avoiding everything

Cause I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad

Put your hands up if you’re not good at this stuff

Put your hands up if you’re not good at this stuff

(I'm a bad friend, oh, yeah)

Put your hands up if you’re not good at this stuff

(Should we put the bridges back together?)

Maybe I’m a bad friend

I’m so good at crashing in

Making sparks and shit but then

I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

So don’t ask me where I’ve been

Been avoiding everything

Cause I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad

I’m so good at crashing in

Making sparks and shit but then

I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

So don’t ask me where I’ve been

Been avoiding everything

Cause I’m a bad, I’m a bad, I’m a bad friend

Біз Токионың жарқыраған шамдарымен жүгірдік, ешнәрсе жоғалтпайды

2012 жылдың жазы, ойымды өртеп жіберді

Ыстық, ессіз және мас,                 5  ыстық

Карлиге шын жүректен ән айту, көзімізден тер

Бір-біріне сусындар лақтыру

Ғашықтарымызды мазақ ету

Көшеге қуып жіберу, о

Біз мәңгілік ең жақсы дос болдық, бірақ шындық

Мен кіруге өте жақсымын

Ұшқындар жасау, бірақ содан кейін

Мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын

Сондықтан мені қайда екенімді сұрамаңыз

Барлығынан аулақ болды

Себебі мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын

Мен жаман доспын, иә

Біз құлап қалдық деп ойлайсыз ба, мұның бәрі не болды?

Мүмкін мен шамадан тыс әрекет еткен шығармын, бірақ бұлай етпеуіңіз керек шығар

Құдай-ау, бұл жағдайдың қалай өзгеретіні ақылсыз

Сіз қайда екеніңізді білмеңіз, не істеп жатырсыз және оны кіммен жасайсыз

Бір-біріне сусындар лақтыру

Ғашықтарымызды мазақ ету

Көшеге қуып жіберу, о

Біз мәңгілік ең жақсы дос болдық, бірақ шындық

Мен кіруге өте жақсымын

Ұшқындар жасау, бірақ содан кейін

Мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын

Сондықтан мені қайда екенімді сұрамаңыз

Барлығынан аулақ болды

Себебі мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаманмын

Бұл нәрседе жақсы болмасаңыз қолыңызды көтеріңіз

Бұл нәрседе жақсы болмасаңыз қолыңызды көтеріңіз

(Мен жаман доспын, иә)

Бұл нәрседе жақсы болмасаңыз қолыңызды көтеріңіз

(Көпірлерді қайтадан біріктіру керек пе?)

Мүмкін мен жаман дос шығармын

Мен кіруге өте жақсымын

Ұшқындар жасау, бірақ содан кейін

Мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын

Сондықтан мені қайда екенімді сұрамаңыз

Барлығынан аулақ болды

Себебі мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаманмын

Мен кіруге өте жақсымын

Ұшқындар жасау, бірақ содан кейін

Мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын

Сондықтан мені қайда екенімді сұрамаңыз

Барлығынан аулақ болды

Себебі мен жаманмын, мен жаманмын, мен жаман доспын