La chansonnette - Rim'K
С переводом

La chansonnette - Rim'K

Альбом
Monster Tape
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
232070

Төменде әннің мәтіні берілген La chansonnette , суретші - Rim'K аудармасымен

Ән мәтіні La chansonnette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La chansonnette

Rim'K

Оригинальный текст

L’argent, l’argent, l’argent

L’argent, le pouvoir… le pouvoir, les affaires

Les affaires c’est quoi?

Prendre l’argent des autres

C’est c’que la rue m’a fait croire

Le soir, ma mère m’racontait une histoire

Une petite comptine, l'épopée de Jacques Mesrine

Monster

Au bout de la laisse j’ai un pit'

On arrache tout on te laisse les tips

Demain on fait une équipe

Après-demain on fait les gros titres

Depuis toujours on sait que la peur mène à rien

Un peu comme les études

Dans une grosse voiture on veut plaire aux putes

Avec rien on fait les grossistes

Sale gueule de terroriste, j’bicrave des beuh médicinales

Trafic international, j’suis sur le banc du tribunal

J’ai appris à ne jamais me rendre, toujours être garant

J’ai de quoi me défendre, j’ai de quoi les descendre

T’apprends à parler à 5 ans, à la fermer à 50

Grosse liasse dans la sacoche

Ton Porsche on lui vole ses jantes

On ouvre le coffre sans les clés, on veut la paix

Notre avenir est saupoudré d’héroïne frelatée

À force de faire le beau j’ai mal au dos

À cause du siège baquet

Je vieillis comme le Cartel, j’vieillis comme le quartier

La rue m’a fait aimer le crime

Comme un enfant des bidonvilles

J’ai vu des familles qui dépriment

J’ai vu la drogue inonder la ville

La rue m’a fait aimer le crime

Comme un enfant du Brésil

J’ai vu des familles qui dépriment

J’ai vu la drogue inonder la ville

Niquez vos mères laissez-moi

J’vole à l'épicerie du coin

J’aurais pu être aveugle

J’connais par cœur, les rues de chez moi

Je parle de ce qui fait mal

J’ai pas confiance aux femmes, ni confiance en la came

Dz mon équipe nationale

Ils veulent me faire, comme Arafat

Mon public est dans la salle

Donc les flics sont dans la salle

On a inauguré la hasra

On sait c’que c’est d’avoir la dalle

Y’a mon voisin qui bat sa femme

Il lui met des penalties

Aux deux je vais leur baiser leur race

Car ils ont réveillé mon p’tit

J’fais partie d’ceux qu’on oppresse

Visuellement j’les agresse

J’ai le compte en banque de l’Algérie

Pourtant ils m’ont prit pour la Grèce

J’fais cuire les oignons à la messe

Mon équipe a ton adresse

Des p’tites gueule d’amour

Tu pourrais croire que l’dimanche matin, ils vont à la messe

La rue m’a fait aimer le crime

Comme un enfant des bidonvilles

J’ai vu des familles qui dépriment

J’ai vu la drogue inonder la ville

La rue m’a fait aimer le crime

Comme un enfant du Brésil

J’ai vu des familles qui dépriment

J’ai vu la drogue inonder la ville

Перевод песни

Ақша, ақша, ақша

Ақша, Билік... Билік, Бизнес

Бизнес дегеніміз не?

Басқалардың ақшасын ал

Көше мені осыған сендірді

Кешке анам бір әңгіме айтып берді

Кішкентай балалар рифмасы, Жак Месриннің эпопеясы

Құбыжық

Қарғыбаудың соңында менде шұңқыр бар

Біз бәрін жұлып аламыз, біз сізге кеңестер қалдырамыз

Ертең команда құрамыз

Ертеңгі күні біз тақырыпқа шығамыз

Біз әрқашан қорқыныш ештеңеге әкелмейтінін білеміз

Оқу сияқты

Үлкен көлікте біз көгершіндерді қуантқымыз келеді

Ештеңесіз біз көтерме сатушылар жасаймыз

Лаңкестің лас беті, Мен емдік шөпті екі таламын

Халықаралық трафик, мен сотта отырмын

Мен ешқашан берілмеуді, әрқашан сенімді болуды үйрендім

Менің өзімді қорғайтын бірдеңе бар, менде оларды атып тастау керек

5-те сөйлеуді үйренесің, 50-де аузыңды жап

Сөмкедегі үлкен таяқша

Сіздің Porsche олар оның жиектерін ұрлайды

Жүкті кілтсіз ашамыз, тыныштықты қалаймыз

Біздің болашағымыз жалған героинге себілген

Сұлу болу үшін арқам ауырады

Шөміш отыратындықтан

Мен картельдей қартайдым, көрші сияқты қартайдым

Көше мені қылмысты жақсы көрді

Қарашықтың баласындай

Мен күйзеліске ұшыраған отбасыларды көрдім

Мен есірткінің қаланы басып жатқанын көрдім

Көше мені қылмысты жақсы көрді

Бразилиядан келген бала сияқты

Мен күйзеліске ұшыраған отбасыларды көрдім

Мен есірткінің қаланы басып жатқанын көрдім

Аналарың маған рұқсат етсін

Мен жергілікті азық-түлік дүкенінен ұрлық жасаймын

Мен соқыр болуым мүмкін еді

Мен өз үйімнің көшелерін жатқа білемін

Мен ауыратын нәрсе туралы айтамын

Мен әйелдерге сенбеймін, камераға сенбе

Dz менің ұлттық құрама

Олар мені Арафатқа ұқсатқысы келеді

Менің аудиториям бөлмеде

Сондықтан полицейлер бөлмеде

Хасараны аштық

Біз плитаның қандай екенін білеміз

Менің көршім әйелін ұрып жатыр

Ол оған жаза береді

Екеуіне де мен олардың нәсілін бұзамын

Өйткені олар менің кішкентайымды оятты

Мен жәбір көргендердің бірімін

Мен оларға көзбен шабуыл жасаймын

Менде Алжирдің банктік шоты бар

Бірақ олар мені Грекияға алып кетті

Мен пиязды массада пісіремін

Менің командамда сіздің мекенжайыңыз бар

Махаббаттың кішкентай ауыздары

Жексенбі күні таңертең олар мерейтойға барады деп сенуіңіз мүмкін

Көше мені қылмысты жақсы көрді

Қарашықтың баласындай

Мен күйзеліске ұшыраған отбасыларды көрдім

Мен есірткінің қаланы басып жатқанын көрдім

Көше мені қылмысты жақсы көрді

Бразилиядан келген бала сияқты

Мен күйзеліске ұшыраған отбасыларды көрдім

Мен есірткінің қаланы басып жатқанын көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз