Carmen - Rim'K
С переводом

Carmen - Rim'K

Альбом
Mutant
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
223920

Төменде әннің мәтіні берілген Carmen , суретші - Rim'K аудармасымен

Ән мәтіні Carmen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carmen

Rim'K

Оригинальный текст

Je t’offre un nouveau départ, on est déjà en retard, oh

Pour Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

À Playa del Carmen, oh

Hades

Dévaliser l’avenue Montaigne, je le fais tous les week-ends

Je vis dans la grisaille parisienne mais comme star américaine

J’ai mis mes lunettes Tom Ford, je ne crains pas les uniformes

En V12, je roule en deuxième, je ne serai pas seul au réveil

Je n’ai pas d’attache, j’veux pas de Snap, j’veux pas de numéro

Je pose 3000 euros, la bouteille est dans le seau

Elle me raconte sa vie, je lui raconte la mienne entre deux verres

Laissez-moi profiter de ma tigresse entre deux guerres

Ma chérie, je vais vider ton cœur comme un voyou qui vide une banque

Tous les matins, je t’arrose de billets comme on arrose une plante

Je jette mes liasses sur le lit et je plonge, plonge, plonge

Et je contemple ton visage d’ange, d’ange, d’ange

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer, on va s’aimer

Je t’offre un nouveau départ, on est déjà en retard

J’ai déjà pris deux billets, baby, prépare tes bagages

Pour Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

À Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

Je t’offre un nouveau départ, on est déjà en retard

J’ai déjà pris deux billets, baby, prépare tes bagages

Pour Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

À Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

Je l’ai regardée dans les yeux, j’ai vu l’amour, j’ai vu la haine

Mon âme sœur, mon partenaire du crime, j’ai su que c'était elle

Je t’emmène à Playa del Carmen dans une dimension parallèle

Je t’emmène à Playa del Carmen ou dans mon petit village au bled

J’ouvre la vitre, l’odeur de weed se mélange à ton parfum

Boussa boussa dans le cou, je t’embrasse comme Dracula

On partira la nuit comme deux criminels

Tu quittera ton boulot, je quitterai le cartel

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer pour se quitter, pour mieux se retrouver

On va s’aimer, on va s’aimer

Je t’offre un nouveau départ, on est déjà en retard

J’ai déjà pris deux billets, baby, prépare tes bagages

Pour Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

À Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

Je t’offre un nouveau départ, on est déjà en retard

J’ai déjà pris deux billets, baby, prépare tes bagages

Pour Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

À Playa del Carmen, je t’emmène au soleil

Перевод песни

Мен сізге жаңа бастама беремін, біз кешігіп қалдық, о

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Плайа-дель-Карменде, о

Аид

Монтень авенюсін тонау, мен мұны әр демалыс сайын жасаймын

Мен Париж сұрлығында тұрамын, бірақ американдық жұлдыз ретінде

Мен Том Форд көзілдірігін кидім, формадан қорықпаймын

V12-де мен екінші болып мінемін, мен жалғыз оянбаймын

Менің үйім жоқ, маған Snap керек емес, маған нөмір керек емес

Мен 3000 еуро қойдым, бөтелке шелекте

Ол маған өз өмірін айтады, мен оған екі сусынның арасында өзімді айтамын

Екі соғыстың арасындағы жолбарысымның рахатын көрейін

Жаным, мен сенің жүрегіңді банкті босатқан қаскөйдей босатамын

Күн сайын таңертең өсімдікті суарғандай билеттермен суарамын

Мен байламдарымды төсекке лақтырамын және мен сүңгемін, сүңгемін, сүңгемін

Ал мен сенің періште, періште, періште жүзіңе қараймын

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен сізге жаңа бастама ұсынамын, біз кешігіп қалдық

Мен екі билет алдым, балам, жүгіңді дайында

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Мен сізге жаңа бастама ұсынамын, біз кешігіп қалдық

Мен екі билет алдым, балам, жүгіңді дайында

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Мен оның көзіне қарадым, мен махаббатты көрдім, мен жек көрдім

Менің жан серігім, қылмыстағы серіктесім, мен оның ол екенін білдім

Мен сізді Параллель өлшемдегі Плайа-дель-Карменге апарамын

Мен сені Плайя-дель-Карменге немесе қаланың төменгі жағындағы кішкентай ауылыма апарамын

Терезені ашамын, сенің әтіріңе шөптің иісі араласады

Бусса мойнынан түртеді, мен сені Дракула сияқты сүйемін

Түнде екі қылмыскер сияқты кетеміз

Сен жұмысыңды таста, мен картельді тастаймын

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді тастап, жақсырақ табу үшін бір-бірімізді жақсы көреміз

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен сізге жаңа бастама ұсынамын, біз кешігіп қалдық

Мен екі билет алдым, балам, жүгіңді дайында

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Мен сізге жаңа бастама ұсынамын, біз кешігіп қалдық

Мен екі билет алдым, балам, жүгіңді дайында

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

Плайя-дель-Карменге, мен сені күнге апарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз