One Hundred Dollars An Hour - Richard O'Brien

The low autumn sun of the late afternoon

Brings sweet heaven’s fire and desire to the room

You hold me so gently our hearts intertwine

And for one hundred dollars an hour

or part thereof — you’re mine

Still running from life and hiding from death

I lay here beside you, your touch stays my breath

If this is illicit we’re partners in crime

And for one hundred dollars an hour

Or part thereof — you’re mine

You’re every woman — You’re every girl

That I’ve ever known

The moon the earth the waters

Eve’s eternal daughters, my corner stone

I bring my hunger to your shrine

And for one hundred dollars an hour

Or part thereof — you’re mine

So cool this fool’s fire that rages within

And we’ll both disengage from the wages of sin

Sweet goddess of healing the artistry’s thine

And for one hundred dollars an hour

Or part thereof — you’re mine

And for one hundred dollars an hour

or part thereof — you’re mine

Түстен кейінгі күздің аласа шуағы

Бөлмеге аспанның тәтті оты мен құштарлығын                                                 

Сіз мені жұмсақ ұстайсыз, біздің жүректеріміз бір-біріне тоғысады

Және сағатына жүз доллар

немесе оның бір бөлігі — сіз менікісіз

Әлі де өмірден қашып, өлімнен жасырынып жүр

Мен сенің жаныңда жатырмын, сенің жанасуың менің тынысым қалдырады

                                                   қылмысқа  серіктеспіз

Және сағатына жүз доллар

Немесе оның бір бөлігі — сен менікісің

Сіз әрбір әйелсіз — Сіз әрбір қызсыз

Мен бұрыннан білетінім

Ай жер, су

Хауа ананың мәңгілік қыздары, менің  бұрышым

Мен сенің ғибадатханаңа аштықты   алып келемін

Және сағатына жүз доллар

Немесе оның бір бөлігі — сен менікісің

Осы ақымақтың іші қызып тұрған отын суытыңыз

Екеуміз де күнәнің ақысынан  бас тартамыз

Өнерді сауықтырудың тәтті құдайы

Және сағатына жүз доллар

Немесе оның бір бөлігі — сен менікісің

Және сағатына жүз доллар

немесе оның бір бөлігі — сіз менікісіз