Over at the Frankenstein Place - Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick
С переводом

Over at the Frankenstein Place - Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick

Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165010

Төменде әннің мәтіні берілген Over at the Frankenstein Place , суретші - Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick аудармасымен

Ән мәтіні Over at the Frankenstein Place "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over at the Frankenstein Place

Richard O'Brien, Susan Sarandon, Barry Bostwick

Оригинальный текст

In the velvet darkness,

Of the blackest night,

Burning bright,

There’s a guiding star,

No matter what or who you are.

There’s a light (over at the frankenstein place)

There’s a light (burning in the fireplace)

There’s a light, light, in the darkness of everybody’s life.

The darkness must go

Down the river

Of night’s dreaming

Flow Morpheus slow,

Let the sun and light come Streaming,

Into my life

Into my life

Theres a light

Over at the Frankenstein place

Theres a light

Burning in the fireplace

Theres a light, a light

In the darkness of everybody’s life

Перевод песни

Барқыт қараңғыда,

Ең қараңғы түннің,

Жарқын жанып,

Жол көрсетуші жұлдыз бар,

Сіз кім болсаңыз да, маңызды.

Шам бар (Франкенштейн жерінде)

Шам бар (каминде жанып жатыр)

Әр адамның өмірінің қараңғылығында нұр, жарық бар.

Қараңғылық кетуі керек

Өзеннен төмен

Түнгі арман

Морфей ағыны баяу,

Күн мен нұр ағынмен келсін,

Менің өміріме

Менің өміріме

Шам бар

Франкенштейн жерінде

Шам бар

Каминде  жану

Жарық, жарық бар

Әркімнің өмірінің қараңғылығында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз