Once In A While - Richard O'Brien

Brad Majors: Once in a while she don’t want to call you

Speaking on the telephone

And once in your life she won’t want to know you

You look around, the one you found she is gone

And that’s all the time that it takes

For a heart to turn to stone

The sweeter the wine the harder to make the break

You hear something about someone you thought you’d known

So baby don’t cry like there’s no tomorrow

After the night there’s brand new day

And there’ll be no pain and no more sorrow

So wash your face and phone my place, it’ll be okay.

And that’s all the time that it takes

For a heart to beat again

So give me a sign that a lover makes

You look around, the one you found is back again…

Брэд Мейжорс: Анда-санда ол сізге қоңырау шалғысы келмейді

Телефонмен сөйлеу

Және сіздің өміріңізде бір рет ол сізді білгісі келмейді

Айналаңызға қарасаңыз, ол жоғалып кеткен

Бұл барлық уақыт қажет

Жүректің тасқа айналуы үшін

Шарап неғұрлым тәтті болса, үзіліс жасау қиынырақ

Сіз танитын адам туралы бірдеңе естисіз

Сондықтан бала ертең болмайтындай жыламаңыз

Түннен кейін жаңа күн бар

Және ешқандай ауырмайды, енді қайғы жоқ

Сонымен, бетіңізді жуып, телефонымды жуыңыз, жақсы болады.

Бұл барлық уақыт қажет

Жүректің қайта соғуы үшін

Сондықтан маған сүйіктінің бар екеніне белгі беріңіз

Айналаңызға қарасаңыз, тапқаныңыз қайта қайтып кетті...