Төменде әннің мәтіні берілген Silent Scream , суретші - Richard Marx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Marx
Twenty four and he believes for sure he’s got it made
Fame is here for good and looks will never fade
He doesn’t know
The game is never over till the cards have all been played
Eighty three and still he feels his best is yet to come
He believes that youth is wasted on the young
He’s alone
The only dream he ever has is being with someone
Love you when you’re standing tall
But nobody knows you when you’re falling
All you have to do is call
But nobody ever hears the silent scream.
Christmas came and went again but still nobody came
Staring at her wedding photo in a frame
She’s alone
We should hope the loss of memory helps to ease the pain
Chorus
Memories, moments you recall
We should be remembered for the greatest of them all
You can’t begin to live someone else’s life
Or your own will pass you by Oh, who’s to know
Maybe we can learn a thing or two from everyone
Chorus
Жиырма төрт және ол мұны жасағанына сенімді
Даңқ жақсылық үшін осында және келбет ешқашан өшпейді
Ол білмейді
Карталардың барлығы ойналмайынша, ойын ешқашан аяқталмайды
Сексен үш, ол әлі де оның ең жақсысын сезінеді
Ол жас жас жас жас болды деп сенеді
Ол жалғыз
Оның жалғыз арманы - біреумен бірге болу
Сіз биік тұрғанда сізді жақсы көремін
Бірақ құлап жатқанда сені ешкім танымайды
Сізге қоңырау шалу керек
Бірақ үнсіз айқайды ешкім ешқашан естімейді.
Рождество тағы келді және қайта кетті, бірақ әлі ешкім келмеді
Оның үйлену фотосынан жақтауда қарап шығу
Ол жалғыз
Жадтың жоғалуы ауырсынуды жеңілдетеді деп үміттенуіміз керек
Хор
Еске алатын сәттер, естеліктер
Біз олардың бәрін есте сақтауымыз керек
Біреудің өмірін бастай алмайсыз
Әйтпесе, өзіңіз сізден өтіп
Мүмкін, біз бәрін немесе екеуін үйренетін шығармыз
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз