Nothin' You Can Do About It - Richard Marx

Have you heard the news?

I’m doing what I said I would

So now you say

Boy, I always knew you could

My wildest dreams

Murdered by reality

I gave all I could give you

But now I’m taking back what belongs to me

I read you like a drugstore book

How’d I ever think you were cool

You got no bait left on your hook

You’re no friend, and buddy, I’m no fool

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

I’ve done my time

I’ve given up my pound of flesh

So why can’t the man seem to understand

That I’ve already passed the test

You did your best to keep me down

Tried to make my spirit give in But I’m here to make a big, big sound

It’s your turn to lose and it’s my turn to win

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

I know you can never go back

Once you turn and walk out that door

Got no time for worries like that

I’m not a kid anymore

You did your best to keep me down

Tried to make my soul give in But now I’m here to make a big, big sound

It’s your turn to lose and it’s my turn to win

Ain’t nothin' you can do about it Ain’t nothin' you can say

Ain’t nothin' you can do about it No one’s gonna stand in my way

Сіз жаңалықты естідіңіз бе?

Мен боламын деген                                                                                                                                        ай                                   |

Сонымен енді айтасыз

Бала, мен сенің қолыңнан келетінін білетінмін

Менің ең жабайы армандарым

Шындықпен өлтірілген

Мен саған бере алатын барымды  бердім

Бірақ қазір мен өзіме тиесілі нәрсені қайтарып жатырмын

Мен сізді дәріханадағы кітап сияқты оқимын

Мен сізді қалайша керемет деп ойладым?

Ілмегіңде жем қалмады

Сен дос емессің, ал досым, мен ақымақ емеспін

Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз Сіз ештеңе айта алмайсыз

Сен бұл туралы ештеңе істей алмайсың, ол менің жолымда ешкім тұрмайды

Уақытымды                                                                                                                                                                      Уақытымды                 |

Мен фут етімнен  бас тарттым

Ендеше адам неге түсінбейді

Мен қазірдің өзінде сынақтан өттім

Сіз мені ұстап тұруға бар күшіңізді жасадыңыз

Рухымды беруге  тырыстым Бірақ  мен  үлкен                     дыбыс                                                                                                                                                           үлкен  үлкен үлкен дыбысты үлкен үлкен дыбыс шығару үшін осындамын

Жеңілу кезегі сіз                                                 кезегі  жеңу кезегі

Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз Сіз ештеңе айта алмайсыз

Сен бұл туралы ештеңе істей алмайсың, ол менің жолымда ешкім тұрмайды

Мен сенің ешқашан қайта қайта алмайтыныңды білемін

Бір кезде сіз бұрылып, сол есіктен шығасыз

Мұндай уайымға уақыт жоқ

Мен енді бала емеспін

Сіз мені ұстап тұруға бар күшіңізді жасадыңыз

Жанымды беруге  тырыстым Бірақ                                                                           үлкен                                                                                                                                                                         үлкен үлкен үлкен дыбысты үлкен үлкен дыбыс шығару үшін осындамын

Жеңілу кезегі сіз                                                 кезегі  жеңу кезегі

Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз Сіз ештеңе айта алмайсыз

Сен бұл туралы ештеңе істей алмайсың, ол менің жолымда ешкім тұрмайды