My Confession - Richard Marx

Maybe you’ve noticed how I linger by the door,

Looking for ways to hang around.

I never felt my moment ever show itself before,

But I’ve got to speak or lose you now.

This is my confession.

I bare my soul to you.

This is my confession,

The one thing I can do.

How will I ever make you mine,

If you don’t know that I’m alive?

I confess to you

My love for you.

He’ll never say the words I’ve rehearsed a million times,

Or stop your tears before they fall.

He’ll never even try to put his thoughts of you in rhymes.

His heart is barely there at all.

I have always believed somehow

I’d be standing right here before you now,

Hoping the last breath I take,

I take in your arms.

Есіктің алдында қалай кідіретінімді байқаған шығарсыз,

Айналада жүрудің жолдарын іздеуде.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                      '                            ’’аша’ |

Бірақ мен қазір сөйлеуім керек немесе сені жоғалтуым керек.

Бұл  менің мойындауым.

Мен саған жанымды бердім.

Бұл мойындауым,

Мен істей алатын бір нәрсе.

Қалайша сені менікі қыламын,

Менің тірі екенімді білмесеңіз?

Мен сізге мойындаймын

Саған деген махаббатым.

Ол мен миллион рет қайталаған сөздерді ешқашан айтпайды,

Немесе көз жасыңызды олар құламай тұрып тоқтатыңыз.

Ол ешқашан сіз туралы өз ойларын рифмаға салуға тырыспайды.

Оның жүрегі әрең бар.

Мен әрқашан қандай да бір жолмен сендім

Мен дәл қазір сіздің алдыңызда тұрған болар едім,

Алған соңғы демімді үміттеп,

Мен сенің құшағында аламын.