More Than a Mystery - Richard Marx
С переводом

More Than a Mystery - Richard Marx

Альбом
Days In Avalon
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259260

Төменде әннің мәтіні берілген More Than a Mystery , суретші - Richard Marx аудармасымен

Ән мәтіні More Than a Mystery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than a Mystery

Richard Marx

Оригинальный текст

Mesmerized since the day I saw you

Maybe somewhere I’ve misplaced my pride

In trying to prove I’m on your side

We’re two of the many walking wounded

And all I want is to try to be the cure

So we’ll never feel loneliness anymore

I wanna be declared your one and only

Hear you say that I’m your destiny

And I want you to be more than a mystery to me

Am I making you feel uneasy

Do you recognize the movie that we’re in

Every game you swore you’d never play you win

Do you want to know the truth about you

Do you even hear the voices in your head

Can’t you see I’m hanging there by a thread

I wanna feel your gentle arms around me

Wanna know the sweet taste of your kiss

Wanna hear you whisper

«baby, nothing’s better than this»

I wanna be declared your one and only

Hear you say that I’m your destiny

And I want you to be more than a mystery to me

The more I reach out to you

The harder you are to find

How could I be so drawn to something so unkind

Do I make you feel uneasy

Am I saying any words you want to hear

Love isn’t really love without fear

Перевод песни

Мен сені көрген күннен бастап таң қалдым

Бәлкім, мен мақтанышымды бір жерде қателесіп алған шығармын

Менің жағыңызда екенімді дәлелдеуге тырысқанда

Біз жаяу жараланғандардың екеуіміз

Және мен қалағаным - емдеуге тырысу

Сондықтан біз енді ешқашан жалғыздықты сезінбейміз

Мен сені жалғыз деп жариялағым келеді

Мен сенің тағдырыңмын дегенді естіп тұрсың

Мен сенің мен үшін жұмбақ болғаныңды қалаймын

Мен сені ыңғайсыздандырып жатырмын ба?

Біз түсіріп жатқан фильмді танисыз ба?

Сіз ешқашан ойнамаймын деп ант еткен әрбір ойында жеңесіз

Өзіңіз туралы шындықты білгіңіз келе ме?

Сіз тіпті басыңыздағы дауыстарды естисіз бе?

Мен оны жіпке іліп қойып жатқанын көре алмайсыз

Мен сіздің нәзік құшағыңызды жанымда сезгім келеді

Сүйісуіңіздің тәтті дәмін білгіңіз келеді

Сіздің сыбырлағаныңызды естігім келеді

«Балам, бұдан жақсы ештеңе жоқ»

Мен сені жалғыз деп жариялағым келеді

Мен сенің тағдырыңмын дегенді естіп тұрсың

Мен сенің мен үшін жұмбақ болғаныңды қалаймын

Мен сізге көбірек  хабарласамын

Сізді табу қиынырақ

Мен соншалықты мейірімсіз нәрсеге қалай  тартылдым?

Мен сені ыңғайсыз сезінемін бе?

Сіз естігіңіз келетін сөздерді  айтып жатырмын ба?

Махаббат шын мәнінде қорқынышсыз махаббат емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз