Төменде әннің мәтіні берілген I Get No Sleep , суретші - Richard Marx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Marx
Got a house full of fortune and they pay me in gold
for something I’d do for free.
But there’s still something missing that a man can’t hold,
it’s like a weight over me, so scared the thrill will be gone.
But I’m the one who keeps the pressure on,
all I’ve got is all I need,
but I get no sleep and I’m tired to the bone…
…I know I’m not alone.
Well, I’m sick of walking 'round with blood in my eyes,
just keeping up with this town.
I’m a roadrunner racing, but I don’t see the signs,
I’ve got to learn to slow down.
My life makes it hard to complain,
but there’s time I’d take my school days back again…
…Four o’clock and I’m still counting sheep.
Love to change the system, but I’m in too deep.
I keep the pressure far away as I can,
but it still comes back again…
Байлыққа толы үй алдым, олар маған алтынмен төлейді
Мен тегін жасайтын нәрсе үшін.
Бірақ адам ұстай алмайтын бірдеңе жетіспейді,
бұл менің үстімдегі салмақ сияқты, сондықтан толқу жоғалып кетеді деп қорықтым.
Бірақ мен қысымды сақтайтын адаммын,
Менде бар, маған бәрі керек,
бірақ ұйқым жоқ және жүйегім шаршадым
…Мен жалғыз емес екенімді білемін.
Менің көзім қанға боп жүруден шаршадым,
осы қаладан ілесу.
Мен жүгірушімін, бірақ белгілерді көрмеймін,
Мен баяулауды үйренуім керек.
Менің өмірім шағымдануды қиын етеді
бірақ мектептегі күндерімді қайтадан қайтаратын уақыт бар...
…Сағат төрт болды, мен әлі қой санап жатырмын.
Жүйені өзгертуді ұнатамын, бірақ мен тым тереңдемін.
Мен қысымды мүмкіндігінше алыс ұстаймын,
бірақ қайтадан қайта оралады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз