Төменде әннің мәтіні берілген Eternity , суретші - Richard Marx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Marx
I was born on the banks of Eternity
A page of the history it teaches
Not a care, lived my life like a hurricane
Leaving everything along the way in pieces
Some may have cheered, some may have wondered
If I am flesh, if I am stone
Thoughts of you tear through me like thunder
You are the light that has led me back home
Take me to the river, baby
Wash away the lies
I’ve got no reputation living in your eyes
Take me to Eternity
Let me bury this disguise
A Southern boy has it harder sometimes
It’s like you were climbing a razor
You were there when my dreams had all turned to dust
And the man in the mirror was a stranger
Look at me now, a soulless survivor
No mask can hide the man that I’ve made
You ease my pain.
You make it silent
Slowly I feel it beginning to fade
Take me to the river, baby
Wash away the lies
I’ve got no reputation living in your eyes
Take me to Eternity
Let me bury this disguise
I want to feel it
Rushing over me into the tide
I want to taste it
Every moment 'til the end of my life!
I have laid still, adrift in your memory
Hoping your faith would erase all the years
Maybe some time, maybe some magic
Maybe your love will make everything clear
Take me to the river, baby
Wash away the lies
I’ve got no reputation living in your eyes
Take me to Eternity
Let me bury this disguise
Take me to the river, baby
Wash away the lies
There are no expectations hiding in your eyes
Take me to Eternity
Let me bury this.
.. disguise
Мен Мәңгілік жағасында тудым
Ол үйрететін тарих парағы
Ешқандай қамқорлық емес, менің өмірім дауыл сияқты өтті
Бәрін жол бойында қалдыру
Біреулер қуанса, біреулер таңданған болар
Тән болсам, тас болсам
Сен туралы ойлар мені найзағайдай жарып өтеді
Сіз мені үйге қайтарған нұрсыз
Мені өзенге алып кет, балақай
Өтіріктерді жуыңыз
Сенің алдыңда менің беделім жоқ
Мені апарыңыз
Маған бұл масканы көмуге рұқсат етіңіз
Оңтүстіктің баласына кейде қиынырақ болады
Сіз ұстараға көтеріліп бара жатқан сияқтысыз
Менің армандарым шаңға айналғанда сен сонда болдың
Ал айнадағы адам бейтаныс адам болды
Маған қазір қазір жансыз аман
Ешбір бетперде мен жасаған адамды жасыра алмайды
Сіз менің ауыруды жеңілдетесіз.
Сіз оны үнсіз етесіз
Бірте-бірте мен оның жоғала бастағанын сеземін
Мені өзенге алып кет, балақай
Өтіріктерді жуыңыз
Сенің алдыңда менің беделім жоқ
Мені апарыңыз
Маған бұл масканы көмуге рұқсат етіңіз
Мен оны сезгім келеді
Менің үстімнен толқынға қарай жүгіру
Мен оның дәмін татқым келеді
Өмірімнің соңына әрбір сәт!
Мен сенің жадында тыныштықта қалдым
Сіздің сеніміңіз барлық жылдар бойы жойылады деп үміттенемін
Мүмкін біраз уақыт, мүмкін сиқыр
Мүмкін сіздің махаббатыңыз бәрін анық етеді
Мені өзенге алып кет, балақай
Өтіріктерді жуыңыз
Сенің алдыңда менің беделім жоқ
Мені апарыңыз
Маған бұл масканы көмуге рұқсат етіңіз
Мені өзенге алып кет, балақай
Өтіріктерді жуыңыз
Сіздің көзіңізге күтім жоқ
Мені апарыңыз
Мынаны жерлеуге рұқсат етіңіз.
.. бүркемелеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз