Төменде әннің мәтіні берілген Children Of The Night , суретші - Richard Marx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Marx
All that I know in my life,
I have learned on the street
No magic carpet, no genie, no shoes on my feet
Will I wake up from this nightmare?
A fear that chills me to the bone
Though I may be one of many
I feel so all alone
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Left by my father with only this scar on my face
Told by my mother that,
No, you were just a mistake
I have tasted my own hunger
Sold my body to survive
Some have paid to scratch the surface
But they can’t touch what’s inside
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
How I long for something better
Than this life I know too well
Lord, I know I’m bound for heaven
Cause I’ve done my time in hell
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Менің өмірімде білетінім,
Мен көшеде үйрендім
Аяғымда сиқырлы кілем де, жын да, аяқ киім де жоқ
Мен бұл қорқыныштан оянамын ба?
Мені сүйегімді салқындатқан қорқыныш
Мен көптің бірі болуым мүмкін
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Біз түн баламыз
Біз шайқассыз төмен түспейміз
Дауысымыз күшті, болашағымыз жарқын
Және сізден білгеніміздің арқасында
Біз түннің балаларына айналдық
Менің әкемнің сол жағында менің бетімде ғана осы тыртықпен
Анам айтқан
Жоқ, сіз жай ғана қате болдыңыз
Мен өзімнің аштықтығымды дәмін таттым
Тірі қалу үшін денемді саттым
Кейбіреулер бетін тырнау үшін төледі
Бірақ олар ішіндегіні ұстай алмайды
Біз түн баламыз
Біз шайқассыз төмен түспейміз
Дауысымыз күшті, болашағымыз жарқын
Және сізден білгеніміздің арқасында
Біз түннің балаларына айналдық
Мен жақсырақ нәрсені қалай қалаймын
Мен бұл өмірден де жақсы білемін
Тәңірім, мен аспанға баратынымды білемін
Себебі мен уақытымды тозақта у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у уақытымды |
Біз түн баламыз
Біз шайқассыз төмен түспейміз
Дауысымыз күшті, болашағымыз жарқын
Және сізден білгеніміздің арқасында
Біз түннің балаларына айналдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз