Boy Next Door - Richard Marx

Born at the end of a Minnesota freeze

Eldest child of Willy and Louise

His little sister died at the age of four

The family posed, led by Louise

Like right out of some kind of Rockwell scene

But Jake couldn’t fake it anymore

Nobody heard the hammer fallin'

Sensed that judgement day was callin'

Nobody thought to fear the boy next door

Everybody loves to point their finger

They might as well have pulled the trigger

Nobody stopped to hear the boy next door

Willy later said he really should’ve known

The boy spent too much time on his own

And what was on his mind, God only knew

One by one the neighbors went away

A gruesome little game Jake taught himself to play

His daddy always said, «find something to do»

One less mistake to think about

Cause no one read the writing on the wall

So much for case 1239

Covered up, curled up in a ball

One little page in the history of crime

Lawyers made a fortune for their time

Seems an explanation was never found

And I hope this tale won’t be misunderstood

Things ain’t the same in every neighborhood

But before you go to sleep tonight

Look around

Миннесотадағы аяздың соңында дүниеге келген

Вилли мен Луизаның үлкен баласы

Оның әпкесі төрт жасында қайтыс болды

Луиза бастаған отбасы суретке түсті

Роквеллдің бір түрі сияқты

Бірақ Джейк енді оны қолдан жасай алмады

Балғаның құлағанын ешкім естімеген

Сот күнінің жақындағанын сездім

Ешкім көрші баладан қорқуды ойлаған жоқ

Барлығы саусақпен  көрсетуді ұнатады

Олар триггерді де басқан болуы мүмкін

Көрші үйдегі баланың сөзін ешкім естіген жоқ

Вилли кейінірек бұл шынымен білуі керек екенін айтты

Бала өз бетімен тым көп уақыт өткізетін

Оның ойында не бар екенін бір Құдай біледі

Көршілер бірінен соң бірі кетіп қалды

Джейк өзі ойнауды үйреткен қорқынышты ойын

Әкесі үнемі: «Істейтін бірдеңе таб»

Ойланатын бір қателік аз

Себебі қабырғадағы жазуды ешкім оқымайды

Жабылған, допқа бұралған

Қылмыс тарихының бір шағын парағы

Заңгерлер өз уақыттары үшін табыс тапты

Түсініктеме ешқашан табылмаған сияқты

Бұл ертегі дұрыс түсінілмейді деп үміттенемін

Әр ауданда жағдай бірдей бола бермейді

Бірақ бүгін түнде ұйықтар алдында

Айналаңызға қараңыз