Big Boy Now - Richard Marx
С переводом

Big Boy Now - Richard Marx

Альбом
Rush Street
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339040

Төменде әннің мәтіні берілген Big Boy Now , суретші - Richard Marx аудармасымен

Ән мәтіні Big Boy Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Boy Now

Richard Marx

Оригинальный текст

I’ve been searching, not the first or the last

Trying to figure out the mystery of the half empty glass

Time is turning for the rest of the world

While a temporary leap of faith helps the story unfurl

They say that hearts don’t stay broken

Even though the scars remain

And eyes don’t stay swollen

Even if it feels that way

But it’s not that serious

I’m a big boy now

And I’m not delirious

So don’t show me how

Cause I’ve gotten beyond the agony

And my perspective is saving me

Never doubted what the cards would reveal

And if the joker showed his ugly face

Not that big of a deal

It’s just a moment in the scheme of it all

But it’s difficult to visualize when the axe starts to fall

But then a heart won’t stay broken

Even on its darkest day

The right door could open

Pick you up and drift away

Repeat Chorus

With all the confusion

How does anybody come through

But life is illusion

And no one can tell you what you’ve gotta do

You know a heart won’t stay broken

Even on its darkest day

The right door could open

Pick you up and drift away

Repeat Chorus

Перевод песни

Мен бірінші немесе соңғы емес, іздеп жүрмін

Жартылай бос стаканның құпиясын анықтауға тырысу

Уақыт әлемнің қалған бөлігіне айналады

Уақытша сенім секірісі оқиғаның ашылуына көмектеседі

Олар жүректер жараланбайды дейді

Трамы қалғанымен

Ал көздер ісінбейді

Тіпті олай болса да

Бірақ бұл соншалықты маңызды емес

Мен қазір үлкен баламын

Ал мен сандырақ емеспін

Маған қалай болатынын  көрсетпеңіз

Себебі мен азаптан арылдым

Және менің көзқарасым - мені құтқарады

Карталардың нені ашатынына ешқашан күмәнданбадым

Ал егер әзілкеш өзінің ұсқынсыз түрін көрсетсе

Бұл үлкен  мәміле емес

Бұл оның схемасында дәл қазір

Бірақ балтаның құлай бастағанын көру қиын

Бірақ сол кезде жүрек жараланбайды

Ең қараңғы күнінде де

Оң жақ есік ашылуы мүмкін

Сізді көтеріп жүріп кетіңіз

Қайталау хор

Барлық шатасулармен

Кез келген адам қалай өтеді

Бірақ өмір  иллюзия

Сізге не істеу керек екенін ешкім  айта алмайды

Жүрек жаралы қалмайтынын білесіз

Ең қараңғы күнінде де

Оң жақ есік ашылуы мүмкін

Сізді көтеріп жүріп кетіңіз

Қайталау хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз