Born to Be Strangers - Richard Ashcroft
С переводом

Born to Be Strangers - Richard Ashcroft

Альбом
Natural Rebel
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253150

Төменде әннің мәтіні берілген Born to Be Strangers , суретші - Richard Ashcroft аудармасымен

Ән мәтіні Born to Be Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born to Be Strangers

Richard Ashcroft

Оригинальный текст

Jame, pick a frame

I got you goin' insane

With your lit up fuse

Film everything

About your life

Now and share your views

Look, that fickle game

A-got me goin' insane

But I know what to do

'Cause you, and Gary yes you

You got me broken in two

But I don’t feel no fool

God, don’t feel no fool

But I don’t feel no fool

And some of us will always be strangers

And some of us, we seek out danger

You, Gary yes you

And you make me feel

Like I’m broken in two

Look, look out a fire

I’m weak at the knees

But I know what to do

Cry those bitter tears

I used to feel so alone

Now I got my own

Let it go to your head

Let it go to your head

Let it go to your head

'Cause some of us are born to be strangers

Alone in this world, we seek out danger

And some of us will always be strangers

And some of us, ooh always seekin' out danger

And some of us are born to be strangers

Wanna be with you, it feels so contagious

And some of us don’t care what you’re saying here

And some of us, we seek out danger

That country soul blues thing

That country soul blues thing

That country city, city

That country blues thing

Перевод песни

Джейм, кадр таңда

Мен сенің есінен танғаныңды түсіндім

Жанған  сақтандырғышыңызбен

Барлығын түсіріңіз

Сіздің өміріңіз туралы

Енді өз пікірлеріңізбен бөлісіңіз

Қараңызшы, бұл құбылмалы ойын

Мен есінен танып қалдым

Бірақ мен не істеу керектігін білемін

Себебі сен және Гари иә сен

Сіз мені екіге бөлдіңіз

Бірақ мен өзімді ақымақ сезбеймін

Құдайым, өзіңізді ақымақ сезінбеңіз

Бірақ мен өзімді ақымақ сезбеймін

Біздің кейбіреулеріміз әрқашан бейтаныс бола аламыз

Ал кейбіріміз қауіпті  іздейміз

Сен, Гари иә сен

Ал сен мені сезіндіресің

Мен екіге бөлінген сияқтымын

Қараңдар, отты сөндіріңдер

Мен тізеде әлсізмін

Бірақ мен не істеу керектігін білемін

Сол ащы көз жасыңды

Мен өзімді жалғыз сезінетінмін

Қазір мен өзім алдым

Мұны басыңа жіберсін

Мұны басыңа жіберсін

Мұны басыңа жіберсін

'Себебі кейбіріміз бөтен болып туылғанбыз

Бұл әлемде жалғыз біз қауіпті іздейміз

Біздің кейбіреулеріміз әрқашан бейтаныс бола аламыз

Ал кейбіреулеріміз әрқашан қауіп-қатерді іздейміз

Ал кейбіріміз бөтен болып туылғанбыз

Сізбен бірге болғыңыз келеді, бұл өте жұқпалы сезінеді

Кейбір біздің мұнда не айтып жатқаныңызға       маңызды                                          Мұнда не айтып жатқаныңызға  мән бермейді

Ал кейбіріміз қауіпті  іздейміз

Анау елдің жаны көгереді

Анау елдің жаны көгереді

Сол қала, қала

Бұл елдің блюз ісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз