Төменде әннің мәтіні берілген The Birth of the True , суретші - Rhett Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett Miller
I feel the magic that our time has traced,
And make a point of it in every place.
But every place deserves a curse or two,
For making me so far away from you.
I saw some pictures of the world at war,
I couldnt suss what all the fuss was for,
I wear a picture of you wearing black,
And kissing me behind the butlers back.
Sometimes I get down,
But its not you that gets me down,
Its just the sense of the impossible,
Gratuitously handed down.
But oh no, not you, dont wipe your eyes over lies,
Just let them shine their blue,
On every whisper that welcomes the inconceivable,
And the birth of the true.
Id sack the world and make a second start,
Id sack my head until I found my heart,
Id fill the distance with a red parade,
And burn the banks down while the bugles played.
Sometimes I get down,
But its not you that gets me down,
Its just the sense of the impossible,
Gratuitously handed down.
Мен біздің уақытымыздың сиқырлылығын сезінемін,
Және оның әр жерде нүктесін жасаңыз.
Бірақ әр жер бір-екі қарғысқа лайық,
Менен сонша алыста болу үшін.
Мен соғыста әлемнің кейбір суреттерін көрдім,
Мен бұл әбігердің не үшін болғанын түсіне алмадым,
Мен сенің қара киінген суретіңді киемін,
Мені күтушілердің артында сүйеді.
Кейде төмен түсемін,
Бірақ мені төмендететін сен емес,
Бұл жай ғана мүмкін емес сезім,
Өтеусіз тапсырылды.
Бірақ о жоқ, сен емес, өтірікке көзіңді сүртпе,
Олар тек көк түстерін жарқыратсын,
Ойға келмейтінді құптайтын әрбір сыбырда,
Және ақиқаттың тууы.
Ид әлемді жарып екінші
Жүрегімді тапқанша басымды сордым,
Идентификатор қашықтықты қызыл шерумен толтырыңыз,
Бұрғылар ойнап жатқанда, банктерді өртеп жіберіңіз.
Кейде төмен түсемін,
Бірақ мені төмендететін сен емес,
Бұл жай ғана мүмкін емес сезім,
Өтеусіз тапсырылды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз