Our Love - Rhett Miller
Төменде әннің мәтіні берілген Our Love , суретші - Rhett Miller аудармасымен
Ән мәтіні Our Love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Love
Rhett Miller
Оригинальный текст
Richard Wagner’s letters to his lover Mathilde were a mess
He should have quit before he had written the address
They made love on the mezzanine
Her husband was his friend
Vienna in a fugue-state workin' on a thing
That when he finished it took almost seven hours to sing
He still found time to write to her
His heart-exploding words
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became
Our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Kafka in his letters to his lover Milena was alive
But he was waiting for a love that never would arrive
Their rendezvous was singular
Her husband was his friend
She is a livin' fire she is a reason to live
She is killin' me burning only for him
I’ll spend my whole life lovin' her
My heart exploding words
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Our love, our love
Our love surpassed
Our love so fast
Our love’s all wrong
Our love goes on and on
Our love became our love by name
When I wrote it to you in a song
Our love goes on and on
Our love, our love
Our love, our love
Our love, our love
Our love, our love
Перевод песни
Ричард Вагнердің ғашығы Матильдаға жазған хаттары әбігерге түсті
Ол мекен-жайын жазғанға дейін кетуі керек
Олар асханада ғашық болды
Күйеуі оның досы болды
Вена фуга мемлекетінде бір Вена Вена Вена Вена Вена
Ол аяқталған кезде ән айтуға жеті сағатқа созылды
Ол әлі де оған хат жазуға уақыт тапты
Оның жүректі жарып жіберетін сөздері
Махаббатымыз асып түсті
Біздің махаббатымыз тез тез
Біздің махаббатымыз дұрыс емес
Біздің махаббатымыз жалғасады
Біздің махаббатымыз айналды
Аты бойынша біздің махаббатымыз
Мен оны сізге әнге жазғанымда
Біздің махаббатымыз жалғасады
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Кафка өзінің ғашығы Миленаға жазған хаттарында тірі еді
Бірақ ол ешқашан келмейтін махаббатты күтті
Олардың кездесуі ерекше болды
Күйеуі оның досы болды
Ол жанып тұрған от, ол өмір сүруге себеп
Ол мені тек ол үшін күйдіріп жатыр
Мен бүкіл өмірімді оны жақсы көрумен өткіземін
Жүрегім жарылатын сөздер
Махаббатымыз асып түсті
Біздің махаббатымыз тез тез
Біздің махаббатымыз дұрыс емес
Біздің махаббатымыз жалғасады
Сүйіспеншілігіміз аты бойынша махаббатымызға айналды
Мен оны сізге әнге жазғанымда
Біздің махаббатымыз жалғасады
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Махаббатымыз асып түсті
Біздің махаббатымыз тез тез
Біздің махаббатымыз дұрыс емес
Біздің махаббатымыз жалғасады
Сүйіспеншілігіміз аты бойынша махаббатымызға айналды
Мен оны сізге әнге жазғанымда
Біздің махаббатымыз жалғасады
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Біздің махаббатымыз, біздің махаббатымыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз