Si mes vers avaient des ailes - Reynaldo Hahn
Төменде әннің мәтіні берілген Si mes vers avaient des ailes , суретші - Reynaldo Hahn аудармасымен
Ән мәтіні Si mes vers avaient des ailes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si mes vers avaient des ailes
Reynaldo Hahn
Оригинальный текст
Mes vers fuiraient, doux et frêles
Vers votre jardin si beau
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’oiseau
Ils voleraient, étincelles
Vers votre foyer qui rit
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’esprit
Près de vous, purs et fidèles
Ils accourraient, nuit et jour
Si mes vers avaient des ailes
Comme l’amour !
Перевод песни
Менің өлеңдерім қашып кетеді, жұмсақ және әлсіз
Сіздің бақшаңызға өте әдемі
Менің құрттарымның қанаттары болса
Құс сияқты
Олар ұшатын еді, ұшқындар
Күлкі ошағына қарай
Менің құрттарымның қанаттары болса
Ақыл сияқты
Жаныңда таза, адал
Олар күндіз-түні жүгіріп келетін
Менің құрттарымның қанаттары болса
Махаббат сияқты!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз