Todos Fuimos Niños - Revil

¡Todos!

Fuimos niños una vez

Y algunos todavía no lo dejamos de ser, ¡no!

Yo no quiero hacerme grande

Quiero disfrutar de la vida sin tener que preocuparme

Porque, en el fondo sigo siendo

El niño que flipaba si tenía blandiblup

El mismo que escondía la etiqueta de las pelis

Para que no las cogieran cuando yo volvía luego al videoclub

Y es que en una pared blanca yo veía una pizarra

Una caja de cartón: un escondite;

un palo era una espada

Y aquella vieja raqueta se volvía una guitarra

¡Claro!

que navegaba en barco

Que jugaba en el barro y en la casa del árbol

Sin embargo hiciera lo que hiciera

El día nunca era suficientemente largo

Hay tantas.

cosas que quise saber

Y otras que ni tan siquiera pude llegar a entender

Que de todas las preguntas que yo hacía

Alguna siempre fué más difícil de explicar que responder

No quiero madurar ni quiero madrugar

Yo quiero ser el niño que no deja de jugar, de reír y preguntar

Si nos queda mucho rato y cuánto falta pa' llegar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Ay!

La vida pasa muy deprisa y hoy vuelvo a comenzar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Yeah, yeah!

Donde la vida es más sencilla y no hay tanto que pensar

Recuerdo cuando todas las palabras eran nuevas

Y yo siempre las buscaba delante de un diccionario

Y recuerdo el miedo que me daba

El monstruo que habitaba en el fondo del armario

Tengo la certeza de saber

Que siempre quise ganar y en la vida todo llega

Que madre sólo hay una

Y una de las cosas que a mí me decía

Era que con la comida no se juega

¡Y claro!

Había que ser obediente pues

Tenía una regalo asegurado cuando caía el primer diente

Si llegaba Santa Claus o los reyes magos que venían de oriente

¡Vente!

Donde todo es inocente, donde nada es importante

Donde todo es diferente y quizá demasiado grande

Allí donde al adulto lo verás como un gigante

Y antes de que el tiempo pase

Antes de que las cosas cambien y nada sea igual…

Viviré a mi manera sabiendo

Que cada minuto que queda es diferente y especial

Ya que… si algo he aprendido con el tiempo

Las canas, los años y la edad.

es saber

Que todavía sigo siendo ese niño

Que estará siempre conmigo y nunca me abandonará

Ya sabes lo que digo

Si te pasa lo mismo o sigues en el nido

Si te suena de algo esto que acabo de contar

Es que también fuiste niño y eso nunca va a cambiar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Ay!

La vida pasa muy deprisa y hoy vuelvo a comenzar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Yeah, yeah!

Donde la vida es más sencilla y todo está por llegar

Oh oh oh oh

Porque nosotros fuimos ellos

Porque ellos serán nosotros, ¡a que sí!

¿A qué vamos a jugar ahora?

Барлығына!

бір кездері бала едік

Ал кейбіріміз әлі де болуды тоқтатқан жоқпыз, жоқ!

Мен үлкен болғым келмейді

Мен уайымдамай өмірден ләззат алғым келеді

Өйткені, мен әлі де тереңмін

Бландиблеп болса шошып кеткен бала

Кинолардың таңбасын жасырған сол

Сондықтан кейінірек бейне дүкенге қайта барсам, олар оларды қабылдамады

Ақ қабырғада мен тақтаны көрдім

Картон қорап - жасырынатын орын;

таяқ қылыш болды

Ал сол ескі ракетка гитараға айналды

Таза!

қайықпен жүзіп келе жатқан

Кім балшық пен ағаш үйде ойнады

Дегенмен ол не істесе де

Күн ешқашан ұзақ болмады

Ондайлар көп.

мен білгім келген нәрселер

Ал мен түсінбейтін басқалары

Мен қойған сұрақтардың барлығы қандай

Кейбіреулер жауап беруден гөрі түсіндіру қиынырақ болды

Ерте тұрғым да келмейді

Ойнап, күліп, сұрақ қоюды тоқтатпайтын бала болғым келеді

Бізде көп уақыт қалса және жетуге қанша уақыт қалса

Мен, мен!

Менің уақытым жоқ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Бүгін мен қайтқым келеді!

О!

Өмір өте тез өтіп жатыр, мен бүгін қайта бастадым

Мен, мен!

Менің уақытым жоқ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Бүгін мен қайтқым келеді!

Иә иә!

Өмір қарапайым және ойланатын нәрсе жоқ жерде

Барлық сөздер жаңа болған кезде есімде

Ал мен оларды үнемі сөздіктің алдынан іздейтінмін

Ал маған берген қорқыныш есімде

Шкафтың түбінде өмір сүрген құбыжық

Менің білетініме сенімдімін

Мен әрқашан жеңгім келді және өмірде бәрі болады

ана біреу ғана

Оның маған айтқан сөздерінің бірі

Бұл тамақпен ойнамайтындығың болды

Және, әрине!

Сізге мойынсұнғыш болу керек еді

Бірінші тіс түскенде менде кепілдендірілген сыйлық болды

Аяз ата немесе данышпандар шығыстан келсе

Келіңіздер!

Барлығы кінәсіз жерде, ештеңе маңызды емес жерде

Мұнда бәрі басқаша және тым үлкен болуы мүмкін

Онда сіз ересек адамды алып ретінде көресіз

Және уақыт өткенше

Бәрі өзгермей, ештеңе бұрынғыдай болмай тұрып...

Мен өз жолымды біліп өмір сүремін

Қалған әрбір минут ерекше және ерекше

Содан бері... уақыт өте келе бірдеңе үйренген болсам

Сұр шаш, жылдар мен жас.

білу болып табылады

Мен әлі сол баламын

Бұл әрқашан менімен бірге болады және мені ешқашан тастамайды

Сіз менің не айтатынымды білесіз

Егер сізде де солай болса немесе сіз әлі ұяда болсаңыз

Егер менің айтқаным сізге бірдеңе болып көрінсе

Бұл сіз де бала болдыңыз және ол ешқашан өзгермейді

Мен, мен!

Менің уақытым жоқ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Бүгін мен қайтқым келеді!

О!

Өмір өте тез өтіп жатыр, мен бүгін қайта бастадым

Мен, мен!

Менің уақытым жоқ!

Жоқ Жоқ жоқ!

Бүгін мен қайтқым келеді!

Иә иә!

Өмір оңайырақ және бәрі әлі алда

Ой ой

өйткені біз олар едік

Өйткені олар біз боламыз, иә!

Енді не ойнаймыз?