Make My Way - Ren
С переводом

Make My Way - Ren

Альбом
Freckled Angels
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215980

Төменде әннің мәтіні берілген Make My Way , суретші - Ren аудармасымен

Ән мәтіні Make My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make My Way

Ren

Оригинальный текст

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward till my last breath

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward to my last breath

I haven’t slept in almost three whole nights

The sun, it hurts my eyes

And I prefer the night when, the world it doesn’t move

My brain don’t feel right, feels computerized

Don’t switch, consume my mind

Chemicals don’t seem to suit

So I lie away, just making decent breaks

It’s like the music takes me to a place where there’s no pain

So I make my way, yeah I make my way

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward till my last breath

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward till my last breath

My world is shaped like bedroom floors and skirting boards

My brain is all but crystal clear

It’s 4:30 a.m. here, on my laptop in full gear

Making beats that play my speakers

Seek to reach the hemisphere

Sun, it rises, fills the skies, alludes me like a cavalier

I feel hope but yet so broke

I walk a rope, the tightest rope

I cannot escape, my mind is broke

My thoughts are inside the microscope

And I’m soaked, swimmin' in seas full of salt

Drowning in solitude, drowning my thoughts

Swimmin' in rivers of babylon

Bubbling, troubling and holding me down by my throat

I try to be that joke

I’m clinging onto hope

The problems of this world live in the lump inside my throat

I’ve fallen hard from grace, my angels hide their face but hey

I’ll make my way

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward till my last breath

Make my way

I’ll make my way, believe me

Life can be such trouble honey, nothing comes easy

They say that sleep is the cousin of death

And so I keep pushing forward to my last breath

What-what-what-what went wrong?

What went wrong, went wrong?

Wrong, wrong

W-w-w-w-went wrong

Wrong

What went wrong?

Перевод песни

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімше алға қарай итермелеймін

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімді алға қарай итермеймін

Үш түнге жуық ұйықтамадым

Күн, менің көзімді ауыртады

Мен ол қозғалмайтын әлем түнді жақсы көремін

Менің миым дұрыс емес, компьютерленген сияқты

Ауыспаңыз, ойымды жеп қойыңыз

Химиялық заттар сәйкес келмейтін сияқты

Сондықтан мен жатып, жай ғана лайықты үзілістер жасаймын

Музыка мені ауырмайтын жерге апаратын сияқты

Сондықтан мен өз жолымды жасаймын, иә, мен өз жолымды жасаймын

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімше алға қарай итермелеймін

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімше алға қарай итермелеймін

Менің әлем  пішіні жатын бөлмесінің едендері мен юбка тақталары сияқты

Менің ми мөлдір мөлдір

Сағат 4:30, менің ноутбугымда барлығы бар

Динамиктерді ойнататын биттерді жасау

Жарты шарға жетуге тырысыңыз

Күн шығады, аспанды толтырады, мені кавалер сияқты меңзейді

Мен үміттенемін, бірақ әлі де үзілді

Мен арқанмен жүремін, ең тығыз арқан

Мен қашып құтыла алмаймын, ойым бұзылды

Менің ойларым микроскоптың ішінде

Мен суға малындым, тұзға толы теңіздерде жүземін

Оңашалыққа батып, ойларымды басып

Вавилон өзендерінде жүзу

Көпіршіктеп, мазалап, мені тамағымнан басып тұрды

Мен сол әзіл болуға   тырысамын

Мен үмітке сүйенемін

Бұл дүниенің мәселелері менің көкірегімдегі түйірде тұрады

Мен рақымнан қатты құладым, періштелерім жүздерін жасырады, бірақ эй

Мен өз жолымды жасаймын

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімше алға қарай итермелеймін

Менің жолымды бол

Мен өз жолымды саламын, маған сеніңіз

Өмір қиын болуы мүмкін, жаным, оңай ештеңе болмайды

Ұйқы – өлімнің немере ағасы дейді

Сондықтан мен соңғы демімді алға қарай итермеймін

Не-не-не-не дұрыс болмады?

Не болды, не болды?

Қате, қате

W-w-w-w-қате кетті

Қате

Не болды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз