Төменде әннің мәтіні берілген Dominoes , суретші - Ren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ren
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We’re like domino, dominoes, dominoes falling
So bleed me of all my self-belief
My smile shows all my insecuri-teeth
In a kingdom of photoshopped kings and queens
We’ll never feel happy with ourselves
But insecurity sells
Dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We’re like dominoes, dominoes, dominoes falling
I hide my head under the sheets
'Cause how can I face a world that ridicules the weak?
Where beauty is sold on the shelves
Forbid that we find it in ourselves
And, and now I’m broke, it don’t come cheap
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We’re like dominoes, dominoes, dominoes falling
Ariah was the most beautiful girl in this world
She shined like diamonds and rubies and pearls
But then as soon as she turned 13
She forgot just how bright that it was that she gleamed
Stuck in a material world of magazines
That glamourize the fake and photoshopped beauty queens
Top 10 beauty tips making her feel inadequate
For the first time in her life she felt ugly
So Ariah stopped eating to lose weight
She spent her dinner money on some make up for her face
But no matter how much she’d lost
Or how much she bought
She was never good enough
Or so she thought
Ariah felt she could never be loved
She started cutting her wrists and hiding her scars with gloves
At 16, an anorexic beauty queen, she collapses in a puddle of her tears and
blood
'Cause she never felt enough
She never felt enough
You sell us all this lie that we must buy to keep in touch
But we can never buy enough, never buy enough
All the riches in the world can’t buy a sense of self love
Funny how you act surprised when depression levels rise
When you force feed inadequacy straight into our eyes
Television shows that praise the beautiful people
And talent competitions that just laugh at the feeble
Billboards, magazines, people turned to plasticine
Moulded like a factory, we’re growing up to fear feeling ugly
It’s lunacy
A knife in the community, 'cause insecurity breeds judgment
Judgment breeds hate, no unity
And hierarchy based upon aesthetics is what makes a kid in school get bullied
for genetics
And I felt so ugly growing up
The way that I looked sometimes got me beaten up
I mean what the fuck?
Sort of culture do we live in
When we’re defined by the shape of our face
When we’re ashamed by the size of our waist
When we’re imprisoned by the form that we take
And so we keep buyin' and spendin'
That’s just how this story goes
You build us up just to knock us back down
And we just keep falling…
Like dominoes
О, сен бізді домино, домино, құлаған домино сияқты жасайсың
О, сен бізді домино, домино, құлаған домино сияқты жасайсың
Сіз бізді бізді нокаутқа айналдыру үшін тұрғызасыз
Бір қызық, біз жерге түскенде, сіз қалай таң қалдыңыз
Біз домино, домино, құлаған домино сияқтымыз
Осылайша, өз-өзіме деген сенімімнен айырылдым
Күлімсіреуім барлық сенімсіз тістерімді көрсетеді
Фотошоппен корольдер мен ханшайымдар патшалығында
Біз өзімізді ешқашан бақытты сезінбейміз
Бірақ сенімсіздік сатады
Домино, домино, домино құлап жатыр
О, сен бізді домино, домино, құлаған домино сияқты жасайсың
Сіз бізді бізді нокаутқа айналдыру үшін тұрғызасыз
Бір қызық, біз жерге түскенде, сіз қалай таң қалдыңыз
Біз домино, домино, құлаған домино сияқтымыз
Мен басымды парақтардың астына жасырамын
'Себебі, мен әлсіздерді келеке ететін әлемге қалай қарсы тұрамын?
Сөрелерде сұлулық сатылатын орын
Оны өзімізден табуымызға тыйым салайық
Ал, енді мен сындым, бұл арзанға түспейді
О, сен бізді домино, домино, құлаған домино сияқты жасайсың
О, сен бізді домино, домино, құлаған домино сияқты жасайсың
Сіз бізді бізді нокаутқа айналдыру үшін тұрғызасыз
Бір қызық, біз жерге түскенде, сіз қалай таң қалдыңыз
Біз домино, домино, құлаған домино сияқтымыз
Ария бұл әлемдегі ең сұлу қыз болды
Ол гауһар тастар, лағылдар мен інжу-маржандар сияқты жарқырады
Бірақ ол 13-ке толған бойда
Ол өзінің жарқырағанының қаншалықты жарқын екенін ұмытып кетті
Журналдардың материалдық әлеміне жабысып қалды
Бұл жалған және фотошоппен жасалған сұлулық ханшайымдарын таң қалдырады
Сұлулық туралы ең жақсы 10 кеңестер өзін жеткіліксіз сезінеді
Ол өмірінде алғаш рет өзін ұсқынсыз сезінді
Осылайша Ариах арықтау үшін тамақтануды доғарды
Ол түскі астың ақшасын бетін бояуға жұмсады
Бірақ ол қанша жоғалтқанына қарамастан
Немесе ол қаншаға сатып алды
Ол ешқашан жақсы болмады
Немесе ол солай ойлады
Ария өзін ешқашан сүюге болмайтынын сезінді
Ол білектерін кесіп, тыртықтарын қолғаппен жасыра бастады
16 жасында анорексиялық сұлулық патшайымы, ол көз жасының шалшықтығына құлап,
қан
Өйткені ол ешқашан өзін жеткілікті сезінбеді
Ол ешқашан өзін жеткілікті сезінбеді
Бізбен байланыста болу үшін сатып алуымыз керек өтіріктің барлығын бізге сатасыз
Бірақ уд |
Дүниедегі барлық байлық өзін-өзі сүю сезімін сатып ала алмайды
Депрессия деңгейі көтерілгенде таңғалатын әрекетіңіз қызық
Сіз күштеп тамақтандырудың жеткіліксіздігін біздің көзімізге тікелей түсіргенде
Аруларды мақтайтын телехабарлар
Ал әлсіздерге күлетін таланттар сайысы
Билбордтар, журналдар, адамдар пластилинге бет бұрды
Зауыт сияқты қалыптасып, біз өзімізді ұнамсыз сезінуден қорқып өсеміз
Бұл ақымақтық
Қауымдастықтағы пышақ, сенімсіздік үкім шығарады
Сот өшпенділік тудырады, бірлік жоқ
Ал эстетикаға негізделген иерархия бала бала бала бала бала бала бала мектептегі бала мектептегі баланы мектептегі бала басқа мектеп бала . . . . . ' ' ' ' ' esi — иерархия — иерархия — эстетика’ а негізделген иерархия.
генетика үшін
Ал өзімді өскен кезде өте ұнамсыз сезіндім
Менің сыртқы түрім кейде мені ұрып-соғатын
Мен бұл не дегенім?
Біз мәдениеттің түрлері біз өмір сүріп жатырмыз
Бізді бетіміздің пішіні анықтаған кезде
Біз беліміздің өлшеміне ұялатын болсақ
Біз қабылдайтын пішін бойынша түрмеге қамалған кезде
Сондықтан біз сатып алуды және жұмсауды жалғастырамыз
Бұл оқиға дәл осылай өрбиді
Сіз бізді бізді нокаутқа айналдыру үшін тұрғызасыз
Ал біз құлдырай береміз…
Домино сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз