Төменде әннің мәтіні берілген Veronica Sawyer , суретші - Reel Big Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reel Big Fish
Looking out my window
Nothing to do but to drive in circles
Well, I don’t want to have to go home tonight
Up and down the boulevard
How did I survive in suburbia
When there’s nothing to do And they take away what I love to do the most, yeah
Friday night, you’re not gonna get it Saturday, you try to give me one more
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
I head back to my backyard
I know life’s rough but sometimes it’s really hard
To do what I love to do the most, yeah
Now I’m stuck, I’m back in the loop again
I’m not gonna lose and I know I’m never gonna win
Sometimes life is just that way
We all say
Friday night, you’re not gonna get it Saturday, you try to give me one more
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
Friday night, you’re not gonna get it Saturday, you try to give me one more
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
And now the weekend comes and I try to get inside
But the guy at the door tells me that I’m denied
Friday night, you’re not gonna get it Saturday, you try to give me one more
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
Friday night
Saturday
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
Friday night
Saturday
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
Friday night, you’re not gonna get it Saturday, you try to give me one more
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
You try to give me one more
You try to give me one more
Friday night
Saturday
Sunday morning, just waiting for the
afternoon so I can be a kid again
Тереземе қарап
Шеңберлерде ештеңе жасамайды
Мен бүгін түнде үйге барғым келмейді
Бульварда жоғары және төмен
Мен қала маңында қалай амандадым
Ешқандай ештеңе жоқ, олар мен өзім жақсы көретін нәрсені алып тастағанда, иә
Жұмаға қараған түні, сенбіде оны ала алмайсың, маған тағы бір беруге тырысасың
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Мен артқы аулаға қайта барамын
Мен өмірдің қатал екенін білемін, бірақ кейде бұл өте қиын
Мен ең жақсы көретін нәрсені істеу, иә
Қазір мен тұрып қалдым, қайтадан циклге оралдым
Мен жеңілмеймін және ешқашан жеңе алмайтынымды білемін
Кейде өмір осылай болады
Барлығымыз айтамыз
Жұмаға қараған түні, сенбіде оны ала алмайсың, маған тағы бір беруге тырысасың
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Жұмаға қараған түні, сенбіде оны ала алмайсың, маған тағы бір беруге тырысасың
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Ал енді демалыс күндері келіп, ішке кіруге тырысамын
Бірақ есіктегі жігіт маған бас тартқанын айтты
Жұмаға қараған түні, сенбіде оны ала алмайсың, маған тағы бір беруге тырысасың
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Жұма түні
сенбі
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Жұма түні
сенбі
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Жұмаға қараған түні, сенбіде оны ала алмайсың, маған тағы бір беруге тырысасың
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Сіз маған тағы бір сыйлауға тырысасыз
Сіз маған тағы бір сыйлауға тырысасыз
Жұма түні
сенбі
Жексенбі күні таңертең, тек күтуде
түстен кейін, сондықтан мен қайтадан бала бола аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз