I Know You Too Well To Like You Anymore - Reel Big Fish
С переводом

I Know You Too Well To Like You Anymore - Reel Big Fish

Альбом
Candy Coated Fury
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265060

Төменде әннің мәтіні берілген I Know You Too Well To Like You Anymore , суретші - Reel Big Fish аудармасымен

Ән мәтіні I Know You Too Well To Like You Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Know You Too Well To Like You Anymore

Reel Big Fish

Оригинальный текст

I know you too well to like you anymore

I know you too well to like you anymore

There’s a nightmare where my dream girl was

My prince charming is a bore

And I know you too well and I don’t like you anymore

When we first started, even if you farted, I’d laugh and ask for more.

And in the beginning we always were grinning, we didn’t know what we were

smiling for

We’d hold hands and then break dance, or rap like Dr. Dre

And side by side, we’d drink all night, disgusting all our friends with our PDA

You felt so good deep in my heart, and that’s for sure

But now I feel sick when I’m around you

It hurts my head to think of how

I know you too well to like you anymore

I know you too well to like you anymore

I’m stuck with someone I can’t stand

I can’t stand you even more

And I know you too well and I don’t like you anymore

I hate the way you always say you could find somebody else

And you’ve got me on such a tight leash that I’m starting to strangle myself

You criticize, I know that I’ll never be what you want me to be

When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is like

a knife in me

Your heart is filled with daggers

Your kiss is like razor blades

You’d rather stroke that champagne bottle

I’ll toss you a hand grenade!

I know you too well to like you anymore

I know you too well to like you anymore

You’re mean and you’re unfriendly

Well you’re an attention whore

And I know you too well and I don’t like you

But I love you.

Please stay

No one makes me more miserable so please don’t go away

'Cause I need you always

I’ll never be able to forget you

I wish that I had never met you!

How did this all get so ugly, you became so strange

You’re always coiled back, ready to attack.

Your lips curled over your vampire

fangs

They say be careful what you wish for, it just might come your way

Well, I dreamed about you baby, but now I’m dreaming of my escape

I knew you were a bad idea, but I had to have you anyway

Now of all my worst mistakes this one is here to stay!

You’re a son of a bitch, you know that?

I know you too well to like you anymore

I know you too well to like you anymore

There’s a nightmare where my dream girl was

My prince charming is a bore

And I know you too well and I don’t like you

I know you too well to like you anymore

I know you too well to like you anymore

I’m stuck with someone I can’t stand

I can’t stand you even more

And I know you too well and I don’t like you

You’re a slut

You’re a dick

You’re a whore

You’re a prick

You make me fucking sick

You’ve got no tits

Well, you’re a needle dick

I’m so sick of your shit

Well you’re a hag

And you’re a drag

You drive me fucking mad

Well I wish you’d go to hell

But I love you

Oh well…

Перевод песни

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Менің арманымдағы қыздың қасіретті түсі бар

Менің ханзаданың сүйкімді                              

Мен сізді тым жақсы білемін және сізді бұдан былай ұнатпаймын

Біз алғаш бастаған кезде, егер сіз болсаңыз да, мен күліп, көбірек сұраймын.

Бастапқыда біз әрқашан күлетінбіз, біз не екенімізді білмедік

үшін күлу

Біз қол ұстасып, сосын брейк билейміз немесе доктор Дре сияқты рэп айтатынбыз

Қатарласып, біз түні бойы ішіп, барлық достарымызды PDA-дан жиіркенішті болдық

Сіз менің жүрегімнің түбінде өте жақсы сезіндіңіз, бұл сөзсіз

Бірақ қазір сенің қасыңда жүргенде мен өзімді ауыртып аламын

Қалай деп ойлау басымды ауыртады

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен шыдай алмайтын адаммен бірге қалдым

Мен сізге бұдан да көп шыдай алмаймын

Мен сізді тым жақсы білемін және сізді бұдан былай ұнатпаймын

Мен басқа біреуді таба аламын деп айтатыныңызды жек көремін

Сіз мені мықтап байлағаныңыз сонша, мен өзімді тұншықтырып жібере бастадым.

Сіз сынайсыз, мен ешқашан сіз қалағандай болмайтынымды білемін

Сіз бұрын көзге көрінетін болсаңыз, бірақ қазір сізге қарап тұрмын

ішімдегі пышақ

Жүрегің қанжарға                                                                  

Сүйісуіңіз ұстара тәрізді

Сіз бұл шампан бөтелкесін сипауыңыз керек

Мен саған қол гранатасын лақтырамын!

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Сіз дөрекісіз және сіз доссызсыз

Сіз назар аударатын жезөкшесіз

Мен сені жақсы білемін және сені ұнатпаймын

Бірақ мен сені сүйемін.

Өтінемін қалшы

Ешкім мені қатты ренжітпейді, сондықтан кетпеңіз

Себебі сен маған әрқашан керексің

Мен сені ешқашан ұмыта алмаймын

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын!

Осының бәрі қалайша ұсқынсыз болып кетті, сен біртүрлі болып қалдың

Сіз әрқашан шабуылға дайынсыз.

Сіздің вампиріңіздің үстіне ерніңіз оралды

тістер

Не қаласаңыз, абай болыңыз, ол сіздің жолыңызда болуы мүмкін дейді

Балам, мен сені армандадым, бірақ қазір қашып кетуді армандаймын

Мен сенің жаман идея екеніңді білдім, бірақ бәрібір сені ұстауым керек еді

Қазір менің ең жаман қателіктерім, бұл жерде болу керек!

Сен ақымақсың, білесің бе?

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Менің арманымдағы қыздың қасіретті түсі бар

Менің ханзаданың сүйкімді                              

Мен сені жақсы білемін және сені ұнатпаймын

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен сені бұдан былай жақсы көретінімді білемін

Мен шыдай алмайтын адаммен бірге қалдым

Мен сізге бұдан да көп шыдай алмаймын

Мен сені жақсы білемін және сені ұнатпаймын

Сіз жезөкшесіз

Сіз ақымақсыз

Сіз жезөкшесіз

Сіз ақымақсыз

Сіз мені ауыртып жатырсыз

Сізде кеуделер жоқ

Жарайды, сен ине                   дикс                                  

Мен сенің ақымақтығыңнан қатты шаршадым

Сіз ақымақсыз

Ал сіз сүйретушісіз

Сіз мені ессіз қалдырасыз

Мен сенің тозаққа барғаныңды қалаймын

Бірақ мен сені сүйемін

О, жақсы…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз